Traduzione del testo della canzone The Bond - Cormega

The Bond (originale)

Word to mother, you my blood, they hate on us
Evils try to do you in, but they never could win
Anything happen to you, I’m the next to kin
Hustle like a Mexican, monumental battles
In the shadows of a don, in the name of the son
We gonna rise above, can’t critize a thug
In the search for the American dream
Before you, I’d rather they fuck with me, too many questions
How the fuck did we meet?
Too many lessons
I promise to never leave, even under pressure
I won’t talk, I’d rather die, on my bloody knees
You know me, jealousy’s never been a factor
You my nigga, before and after the paper
A hundred new reasons for niggas to hate ya
Finally I find a place I call home
But the devil wanna strip me, takin' everything I own
You can’t break the bond
What don’t kill you, will make you strong
It can’t be weakened, the faith is strong
Whether, handcuffs or pressures, metal bracelets on
You can’t break the bond
What don’t kill you, will make you strong
It can’t be weakened, the faith is strong
Whether, handcuffs or pressures, metal bracelets on
I will pop a nigga top before you make a nigga drop
For your boy coked on oil, lay down the block
For you, I pleed the fifth, death before dishonor
When treachery’s surround us, our cause ain’t lost
It’s destiny that found us
I done met real niggas whose yet to meet your honor
You my legacy, jealousy will never be a problem
You share my street persona, and deepest knowledge
Of the ghetto, the grief and the drama
Even deeper is your intentions of feedin' your mama
Therefore we eatin' like we servin' those fiends at the carter
You need it, I got it, I die for you
Give me the chair, I’ll fry for you
It’s where you find loyalty, I keep the nine auto
How many times I told you?
Non-scrimity, but then I trust
Even if try individually, we bend ya’ll up
There’s no equivalent, lyrically, I will give it to you niggas
In a flash, like Pistol Pete

(traduzione)

Parola a madre, tu il mio sangue, ci odiano
I mali cercano di farti infliggere, ma non potrebbero mai vincere
Qualunque cosa ti accada, io sono il parente più prossimo
Affrettati come un messicano, battaglie monumentali
All'ombra di un don, nel nome del figlio
Ci alzeremo al di sopra, non possiamo criticare un delinquente
Alla ricerca del sogno americano
Prima di te, preferirei che mi fottino, troppe domande
Come cazzo ci siamo incontrati?
Troppe lezioni
Prometto di non andarmene mai, nemmeno sotto pressione
Non parlerò, preferirei morire, in ginocchio sanguinanti
Mi conosci, la gelosia non è mai stata un fattore
Sei il mio negro, prima e dopo il giornale
Cento nuove ragioni per cui i negri ti odiano
Finalmente trovo un posto che chiamo casa
Ma il diavolo vuole spogliarmi, prendendo tutto ciò che possiedo
Non puoi rompere il legame
Ciò che non ti uccide, ti renderà forte
Non può essere indebolito, la fede è forte
Che si tratti di manette o pressioni, braccialetti di metallo
Non puoi rompere il legame
Ciò che non ti uccide, ti renderà forte
Non può essere indebolito, la fede è forte
Che si tratti di manette o pressioni, braccialetti di metallo
Farò scoppiare un top di un negro prima che tu faccia cadere un negro
Per il tuo ragazzo cotto a olio, stendi il blocco
Per te ho implorato il quinto, la morte prima del disonore
Quando il tradimento ci circonda, la nostra causa non è persa
È il destino che ci ha trovati
Ho incontrato dei veri negri che devono ancora incontrare il tuo onore
Tu la mia eredità, la gelosia non sarà mai un problema
Condividi il mio personaggio di strada e la mia conoscenza più profonda
Del ghetto, del dolore e del dramma
Ancora più profonde sono le tue intenzioni di nutrire tua madre
Quindi mangiamo come serviamo quei demoni al carrettiere
Ne hai bisogno, ce l'ho, muoio per te
Dammi la sedia, friggerò per te
È dove trovi la lealtà, io tengo le nove auto
Quante volte te l'ho detto?
Non losco, ma poi mi fido
Anche se proviamo individualmente, ti pieghiamo
Non c'è un equivalente, dal punto di vista dei testi, lo darò a voi negri
In un lampo, come Pistol Pete