Traduzione del testo della canzone Thun & Kicko - Cormega, Prodigy

Thun & Kicko (originale)

You’s a notebook crook, with loose sleave beef
a backseat criminal that pass the heat
to somebody that blast the heat
Man, it sound bad on the pad, what happened in the street?
revealing on the vinyl an analog outlaw
alot of gats on your DAT, tape southpaw
you thuggin’when the mic’s plugged in barkin’through the speakers like you got no sense
you wild on the two inch
got your platinum plaques to prove it your music’s been around the World movin'
and it comes right back around on the ground, don’t it?
now it’s time to face your opponent
Infamous cling to this real shit, stuck where we started at fuck that, not because we have to, I want to I love this shit, the raw is what I live for
to hear the sound of the crowd roar for more
to see the niggas that can’t pay rush the door
whylin’on the dancefloor
when they song come on, swingin’they fists, ready for war
but it’s a different type of effect, it’s not violence
they’re just tranced by the advance
tranked by the sound bank
put under the drum, numbed off of our shit
now who you rockin’wit'?
them or us deep love or cheap lust?, QB 'll bust
Infamous 'till we pass on you laughin’at the wrong shit, I take ac-tion
defend my confedons
nigga I write bombs that’ll shatter your ambitions of bein’top dog
as we move through the stage fog
I need to bass more
so I can taste it and make ya’ll go AWOL
and lose it, say no more, brace your delf, nigga it’s on.
Verse 2: (Cormega)
(yo, back up yo.)
Who’s tale you tellin'?
are you frail or felon?
were you makin’sales or watchin’niggas sellin'?
you exploit niggas lives in your rhymes and then avoid 'em
you never felt the moisture in the air of coke boilin'
you never felt the razor scrapin’your plate
your hands achin’yet you keep choppin''cause theres paper to make
you never felt the power of invincibility
clutchin’a gun like fuck it dun, it’s him or me at your best you was a hand to hand
no more than Three grams
what the fuck you know about a Ki, man?
you never hustled
lets get it right, my nigga Y would’ve stuck you
stop dry snitchin’in your rhymes, listen
what you tryin’to do?
help the guys in Blue?
indight niggas so that can be another rhyme for you?
you a parasite, you never had a life
so you throw other niggas lives in your pad at night
it’s clever when you write it spoken well for a dude who never been indighted
you know the deal mothafucka, the real make the fake niggas kneel
and lose appetites when you taste niggas steel
my rhymes are what it takes to get a deal and make it real
I’m like Big, you can’t replace the skill
I laced it ill like Cocaine in Scarface’s grill
your mothafuckin’flow is basic, chill
I’m Cormega, raw forever
y’all niggas know my steez, I’m reppin’for Queens
you minor league
I’m big time like Mark McGwire’s team
your whole team is pussy, when I squeeze vaginas bleed
my lyrics stay official
I bagged up coke on dishes made of crystal
your niggas, they won’t miss you
my Nickel-plated pistol — got Sixteen shots, you can take 'em wit’you
to the coffin or DA’s office
surgeory, nurses screamin'"We lost him!"
life suddenly divorced him, fuck it, it cost him
if you want beef say no more
brace your delf, nigga it’s on, we spray Four-Fours, bitch!

Thun & Kicko (traduzione)

Sei un truffatore di taccuini, con carne di manzo sciolta
un criminale sul sedile posteriore che passa il caldo
a qualcuno che brucia il calore
Amico, suonava male sul pad, cosa è successo per strada?
rivelando sul vinile un fuorilegge analogico
un sacco di gats sul tuo DAT, nastro mancino
tu thuggin'quando il microfono è collegato abbaiare attraverso gli altoparlanti come se non avessi senso
sei selvaggio sui due pollici
hai le tue targhe di platino per dimostrare che la tua musica è stata in giro per il mondo in movimento
e torna subito a terra, vero?
ora è il momento di affrontare il tuo avversario
I famigerati si aggrappano a questa vera merda, bloccati dove abbiamo iniziato che cazzo, non perché dobbiamo, voglio amare questa merda, il crudo è ciò per cui vivo
per sentire il suono della folla che chiede di più
per vedere i negri che non possono pagare correre alla porta
perché sulla pista da ballo
quando suonano, muoiono i pugni, pronti per la guerra
ma è un diverso tipo di effetto, non è violenza
sono solo trance dall'anticipo
tracciato dalla banca sonora
messo sotto il tamburo, intorpidito dalla nostra merda
ora chi stai rockin'wit'?
loro o noi amore profondo o lussuria a buon mercato?, QB fallirà
Infame finché non ti trasmettiamo a ridere della merda sbagliata, io agisco
difendi le mie confederazioni
negro, scrivo bombe che distruggeranno le tue ambizioni di essere il miglior cane
mentre ci muoviamo attraverso la nebbia del palcoscenico
Ho bisogno di bassi di più
così posso assaporarlo e farti andare AWOL
e perdilo, non dire altro, rinforza il tuo delf, negro è acceso.
Versetto 2: (Cormega)
(yo, backup yo.)
Chi è la storia che stai raccontando?
sei fragile o criminale?
stavi facendo vendite o guardando i negri vendere?
sfrutti le vite dei negri nelle tue rime e poi le eviti
non hai mai sentito l'umidità nell'aria di coca bollire
non hai mai sentito il rasoio raschiare il tuo piatto
ti fanno male le mani eppure continui a tagliare perché c'è della carta da fare
non hai mai sentito il potere dell'invincibilità
stringendo una pistola come se fottiti dun, è lui o me al tuo meglio, eri un corpo a corpo
non più di tre grammi
che cazzo sai di un Ki, amico?
non hai mai fregato
facciamo bene, il mio negro Y ti avrebbe bloccato
smettila di spifferare le tue rime, ascolta
cosa stai cercando di fare?
aiutare i ragazzi in Blue?
negri indight, quindi può essere un'altra rima per te?
sei un parassita, non hai mai avuto una vita
quindi lasci vite di altri negri nel tuo pad di notte
è intelligente quando lo scrivi parlato bene per un tizio che non è mai stato incauto
conosci l'affare mothafucka, il vero fa inginocchiare i falsi negri
e perdi l'appetito quando assaggi l'acciaio dei negri
le mie rime sono ciò che serve per ottenere un affare e renderlo reale
Sono come Big, non puoi sostituire l'abilità
L'ho allacciato malato come la cocaina nella griglia di Scarface
il tuo mothafuckin'flow è basico, rilassati
Sono Cormega, crudo per sempre
tutti voi negri conoscete il mio steez, sto reppin'per il Queens
tu lega minore
Sono un grande momento come la squadra di Mark McGwire
tutta la tua squadra è figa, quando spremi le vagine sanguinano
i miei testi restano ufficiali
Ho inscatolato la coca cola sui piatti fatti di cristallo
i tuoi negri, non gli mancherai
la mia pistola nichelata — ho sedici colpi, puoi prenderli con te
alla bara o all'ufficio del procuratore distrettuale
chirurgia, infermieri urlando "Lo abbiamo perso!"
la vita ha improvvisamente divorziato da lui, fanculo, gli è costato
se vuoi manzo non dire di più
rinforza il tuo delf, negro è acceso, noi spruzziamo Four-Fours, cagna!