Traduzione del testo della canzone Endangered Species - Cormega

Endangered Species (originale)

Ain’t no love, your death won’t affect me
How dare you?
Think I fear you
Or won’t retaliate
Nigga, bring it to me I strike immediately
I see the envy, you lust what I posses
Guns at my address await you
You slept, Im’a erase you
I don’t hate you
I never gave you a reason, but fuck it: BRING IT!
You wanna, put my life in your hands like dice
I got money in the bank, you ain’t stop
Your jealousy may stop, appear more clear
Strategy’s more severe
I’m in your mind so much you see me in your mirror
I crush you and won’t hesitate to buck you
Can’t rock me to sleep, I don’t trust you
I’m not prey, I’m a fuckin' a predator
Im’a still be here while you’re dead and gone…
These animals wildlife
Niggas wanna challenge me
Snake mothafuckas with guerrilla mentality
These cats be spineless, to alkaline batteries
Enter the picture, and switch up anatomies
You must’ve forgot, I got guns too
And sons who will take your miserable life, from you
What the fuck you think
If sleeping is a weakness
Amongst the illest, I hung with killers
Slung with dealers, my gun the illest
In the projects, the fully automated sterling
Will make your world end
So fast and shatter like a coke glass with too much heat
Too much beef is hard to digest (uh)
You can’t defy death (what)
Your man can die next when I press the trigger
Direct shots will hit you fatally, I play for keeps
Stay away from me, we not peoples, we not equal
When its on, ends: there’s not a sequel!
Life will leave you when I squeeze, duke
I know rage is blind but Im’a see you
It’s only right, apologies to your only kid and lonely wife
Cus you ain’t coming home tonight (uh)
These animals wildlife
Niggas wanna challenge me
Snake mothafuckas with guerrilla mentality
These cats be spineless, to alkaline batteries
Enter the picture, and switch up anatomies
Nothing sweeter than revenge
The vengeance is splendid, your body extended
White chalk and forensics
I’m… prepared, never scared
You the least of my fears
My niggas shed blood, your niggas shed tears
I’m like a soldier, your life is over
Im’a strike like a cobra and smile like the joker
You a statistic, your shit all twisted
I, unleash the beast without three sixes
Wish we could’ve fixed it
Now, I’m staring at your muralized picture
Streets cried with you but the beef died with you
You wanted war?
I complied with cha
I got to choose now
I’m the prince of the street for laying you down
I reign supreme, niggas never should’ve never came for me
It’s over la, close your eyes
When you die its on the rise
You got sent to God’s kingdom
For opposing mines!
(Gun cocks, then fires)

(traduzione)

Non c'è amore, la tua morte non mi influenzerà
Come osi?
Penso che ti temo
O non si vendicherà
Nigga, portamela, colpisco immediatamente
Vedo l'invidia, tu brami ciò che possiedo
Le pistole al mio indirizzo ti aspettano
Hai dormito, ti cancellerò
Non ti odio
Non ti ho mai dato un motivo, ma fanculo: PORTALO!
Vuoi mettere la mia vita nelle tue mani come un dado
Ho i soldi in banca, non ti fermi
La tua gelosia potrebbe cessare, apparire più chiara
La strategia è più severa
Sono nella tua mente così tanto che mi vedi nel tuo specchio
Ti schiaccio e non esiterò a metterti alla prova
Non riesci a farmi dormire, non mi fido di te
Non sono una preda, sono un fottuto predatore
Sarò ancora qui mentre tu sei morto e scomparso...
Questi animali selvatici
I negri vogliono sfidarmi
Mothafucka serpente con mentalità da guerrigliero
Questi gatti sono senza spina dorsale, a batterie alcaline
Entra nell'immagine e cambia anatomia
Devi aver dimenticato, anche io ho le pistole
E figli che ti toglieranno la tua miserabile vita
Che cazzo ne pensi
Se il sonno è un punto debole
Tra i malati, ho appeso con gli assassini
A tracolla con gli spacciatori, la mia pistola è la più malata
Nei progetti, la sterlina completamente automatizzata
Farà finire il tuo mondo
Così veloce e si frantuma come un bicchiere di coca cola con troppo calore
Troppa carne di manzo è difficile da digerire (uh)
Non puoi sfidare la morte (cosa)
Il tuo uomo può morire quando premo il grilletto
I colpi diretti ti colpiranno fatalmente, io gioco per sempre
Stai lontano da me, non siamo popoli, non siamo uguali
Quando è acceso, finisce: non c'è un sequel!
La vita ti lascerà quando ti stringerò, duca
So che la rabbia è cieca ma ti vedo
È giusto, mi scuso con il tuo unico figlio e moglie solitaria
Perché non torni a casa stasera (uh)
Questi animali selvatici
I negri vogliono sfidarmi
Mothafucka serpente con mentalità da guerrigliero
Questi gatti sono senza spina dorsale, a batterie alcaline
Entra nell'immagine e cambia anatomia
Niente di più dolce della vendetta
La vendetta è splendida, il tuo corpo è esteso
Gesso bianco e medicina legale
Sono... preparato, mai spaventato
Tu sei l'ultima delle mie paure
I miei negri hanno versato sangue, i tuoi negri hanno versato lacrime
Sono come un soldato, la tua vita è finita
Colpirò come un cobra e sorrido come il burlone
Sei una statistica, la tua merda è tutta contorta
Io, libero la bestia senza tre sei
Avremmo voluto sistemarlo
Ora sto fissando la tua foto murale
Le strade hanno pianto con te ma il manzo è morto con te
Volevi la guerra?
Ho rispettato cha
Devo scegliere ora
Sono il principe della strada per averti deposto
Regno supremo, i negri non sarebbero mai dovuti venire per me
È finita, chiudi gli occhi
Quando muori è in aumento
Sei stato mandato nel regno di Dio
Per le mine avversarie!
(Gun cazzi, poi spara)