Traduzione del testo della canzone Stay Up - Cormega

Stay Up (originale)

I went to catchin' cases to buyin' cases of Don flyin' places
From metal bracelets, to diamond bracelets
From ghetto pavements, to hotter ways with
My own private acre, I’m movin' up like the Jeffersons
Drivin' spaceships, like the Jetsons, my mic
Conseption is deep
Like my conseption, my life was tested, numerous times
Like Judas, the father’s rudest child
Only a winner could lose with a smile, refusin' to bow
Even the critics of Cormega, enthusiast now
As well the SL-5, watch how the roof come down
When Sammy come through, you know how the crew get down
We no longer have to move bricks now
Rainy days are brighter when the jewels are out
And we only dealin' with people, showin' true love now
Dedicate to every one who grew up hard
Sky’s the limit, reach for the stars
I had to let it go, I had to let it start a change
It ain’t, the same no more, no more, no it ain’t
Harder times has gone away, say goodbye to heartaches
Livin' in the ghetto… livin' in the ghetto
I got a daughter to raise, I thought that the game was honorable
Til Porter was slain, when Magic and Jordan were playin'
Ballers were famous, they aura made us, hug corners daily
Similar to the fiends we serve daily
No more sleepin', my eyes, son, I see the world clearly
Whether the projects depths, or the seed of a six series
As I breeze through the city, rockin' Annie Vezel and Pennies
I realize people who feel me, are the reason, I mean it sincerely
I can never lose the love of the streets, that endeared me
Throughout my adoloscent years, slingin' packs daily
Reminiscin' people who cash yearly
While starin' at pictures, wishin' they was here with me
Like my mans who kept it real with me
We been through hard times, now we sittin' in hard rides
We ain’t hard to find, we either
At the crab, going hard in Live
Or on the block, chillin' right outside
Sometimes I sit inside my residence, and I just think
Of my life, and the situations I might face
Ain’t too many real niggas, is my kind extinct?
I’m alive, yet a part of me, died with Spank
I’m still in the game, relentless when my pen hits
The paper with a vengeance, the essence of the ghetto
I live it, the realness, straight out the street
Alotta schemes were laid down, children were leavin' playgrounds
Cuz dealer squeeze a tre' pound, uh
No m.c.
could get in my area
Lyrically, few will ever meet the criteria
I’m clearly a superior breed, like a terriar
Right here in the streets, where rappers scared to come

(traduzione)

Sono andato a raccogliere casi per comprare casi di Don posti volanti
Dai bracciali in metallo ai bracciali con diamanti
Dai marciapiedi del ghetto, ai percorsi più caldi
Il mio acro privato, sto salendo come i Jefferson
Guidare astronavi, come i Jetson, il mio microfono
Il concepimento è profondo
Come il mio concepimento, la mia vita è stata messa alla prova, numerose volte
Come Giuda, il figlio più rude del padre
Solo un vincitore potrebbe perdere con un sorriso, rifiutandosi di inchinarsi
Anche i critici di Cormega, ormai entusiasti
Oltre all'SL-5, guarda come si abbassa il tetto
Quando Sammy arriva, sai come scende l'equipaggio
Non dobbiamo più spostare i mattoni ora
I giorni di pioggia sono più luminosi quando i gioielli sono fuori
E abbiamo solo a che fare con le persone, mostrando il vero amore ora
Dedicato a tutti coloro che sono cresciuti duramente
Il cielo è il limite, raggiungi le stelle
Ho dovuto lasciare andare, ho dovuto lasciare che iniziasse un cambiamento
Non è lo stesso non più, non più, non è lo stesso
I tempi più difficili sono passati, dì addio ai dolori
Vivere nel ghetto... Vivere nel ghetto
Ho una figlia da crescere, ho pensato che il gioco fosse onorevole
Fino a quando Porter è stato ucciso, quando Magic e Jordan stavano giocando
I baller erano famosi, ci creavano l'aura, abbracciavano gli angoli ogni giorno
Simile ai demoni che serviamo quotidianamente
Non dormire più, i miei occhi, figlio, vedo il mondo chiaramente
Che si tratti della profondità del progetto o del seme di una serie di sei
Mentre sfreccio per la città, cullando Annie Vezel e Pennies
Mi rendo conto che le persone che mi sentono, sono la ragione, lo intendo sinceramente
Non posso mai perdere l'amore per le strade, che mi amava
Durante i miei anni addolescenti, imbracciavo gli zaini ogni giorno
Ricordando le persone che incassano annualmente
Mentre guardo le foto, desiderando che fossero qui con me
Come i miei man che l'hanno mantenuto reale con me
Abbiamo passato momenti difficili, ora seduti in giostre dure
Non siamo difficili da trovare, nemmeno noi
Al granchio, andando duro in Live
O sul blocco, rilassandoti proprio fuori
A volte mi siedo nella mia residenza e penso solo
Della mia vita e delle situazioni che potrei affrontare
Non ci sono troppi veri negri, la mia specie è estinta?
Sono vivo, eppure una parte di me è morta con Spank
Sono ancora in gioco, implacabile quando la mia penna colpisce
La carta della vendetta, l'essenza del ghetto
La vivo, la realtà, direttamente dalla strada
Alotta erano stabiliti schemi, i bambini lasciavano i campi da gioco
Perché il commerciante ha spremuto tre sterline, uh
No mc
potrebbe entrare nella mia zona
Dal punto di vista dei testi, pochi soddisferanno mai i criteri
Sono chiaramente una razza superiore, come un terrier
Proprio qui nelle strade, dove i rapper avevano paura di venire