Traduzione del testo della canzone Ironic - Cormega, Giggs, Havoc

Ironic (originale)

Made a little paper now, ain’t it ironic?
Said I wouldn’t make it, never make it out the projects
But they still there now, ain’t it ironic?
My pockets do calistethics my shit so bolic
Can’t fit it in my wallet, I don’t sniff narcotic
Natural high, y’all niggas can’t cop it
Had a fucked up life, for the world, wouldn’t swap it
One hell of a story, might as well make a profit
My brother died young, round the same time as Biggie
So this ain’t nothing new my heart was cold from the giddy
While niggas in the mirror tryna get all pretty
I’m fighting with the bouncers, get my team in with me
Spent nights in the cold, sipping on gold
It’s not what you deserve, get what your hand hold
Forever, y’all fold for violating the code
Bitch feeling horny, all she gotta do is blow
That mother fucker and that motherfucker
I ain’t nothing like 'em, I’m that motherfucker
You body bag who?
I ain’t that motherfucker
It’s a war going on, take that, motherfucker
Catch a fade now, nigga, got the cannons, motherfucker
We can trade shots where you standing, motherfucker
Leave your boy stiff, tryna tell you, motherfuckers
When niggas get hit, they some telling motherfuckers
Everything you tryna do, I already did
Even if you wished me death, I already lived
And came up considerably, came from experience
Don’t bite the hand that feed you, one day may get you rich
Is the emphasis in this conflicting myth of better living
The worst comes more often, remember this
Hate is no different than love that ain’t genuine
Art imitates life, I convey realism
Schemes, I prepared for them, dreams I’m fulfilling, indeed
Odds I overcame are immeasurable
You find out who thorough when charges are federal
Weak links exposed when once seemed inseparable
A chain reaction, praise you had in the street
Ain’t the same when you change your status
I stay adapting to make it happen
And made it out the same place you trapped in
That mother fucker and that motherfucker
I ain’t nothing like 'em, I’m that motherfucker
You body bag who?
I ain’t that motherfucker
It’s a war going on, take that, motherfucker
Catch a fade now, nigga, got the cannons, motherfucker
We can trade shots where you standing, motherfucker
Leave your boy stiff, tryna tell you, motherfuckers
When niggas get hit, they some telling motherfuckers
Who’s who, my nigga?
My nigga, who’s who?
Gangster, niggas from YouTube’ll get moved to
Coo coo, pussyhole nigga that’s in a tutu
Two twos, man got the prick, my niggas move loose
Cognac, man got the yak, ain’t sipping two juice
Think back when I gave Dubz the likkle deuce deuce
Tulse told Saj grab the champagne and get the Goose scoot
Toot toot, man grabbed a chick, a Betty Boop Boop
They never watched, never got the message
Never got the gwop, never got the method
Never watched a Glock, never got the effort
Never gonna stop, man forever kweff 'em
Metal under tops, never got the lesson
Man are from the Narm, never got the Peckham
Man have got the arms and we gotta get 'em
And man don’t deal with can’t’s, man, I’ve gotta test 'em
Went and got the dank
Said they wanted light, went and got the lamp
Buck said it was light, went and got the champ
Man was on the ite, went and popped the champs
Man was on their bikes, went and got the shanks
Then I switched the life, now I’ve got the stamp
Swimming for their lives when man got the plank
And man was getting by, now I got the bank
That mother fucker and that motherfucker
I ain’t nothing like 'em, I’m that motherfucker
You body bag who?
I ain’t that motherfucker
It’s a war going on, take that, motherfucker
Catch a fade now, nigga, got the cannons, motherfucker
We can trade shots where you standing, motherfucker
Leave your boy stiff, tryna tell you, motherfuckers
When niggas get hit, they some telling motherfuckers

(traduzione)

Ho fatto un foglio di carta ora, non è ironico?
Ha detto che non ce l'avrei fatta, non ce l'avrei mai fatta a uscire dai progetti
Ma sono ancora lì adesso, non è ironico?
Le mie tasche fanno calistetica la mia merda così bolica
Non riesco a inserirlo nel mio portafoglio, non annuso narcotici
Sballo naturale, tutti voi negri non potete farcela
Se avessi una vita incasinata, per il mondo, non l'avrei scambiata
Una storia infernale, potrebbe anche creare un profitto
Mio fratello è morto giovane, più o meno nello stesso periodo di Biggie
Quindi questo non è niente di nuovo, il mio cuore era freddo per le vertigini
Mentre i negri nello specchio cercano di diventare tutti carini
Sto litigando con i buttafuori, porta la mia squadra con me
Ho passato notti al freddo, sorseggiando oro
Non è quello che meriti, prendi quello che hai in mano
Per sempre, vi piegate per aver violato il codice
Cagna si sente eccitata, tutto ciò che deve fare è soffiare
Quella madre di puttana e quel figlio di puttana
Non sono per niente come loro, sono quel figlio di puttana
Tu sacca chi?
Non sono quel figlio di puttana
È una guerra in corso, prendilo, figlio di puttana
Prendi una dissolvenza ora, negro, ho i cannoni, figlio di puttana
Possiamo scambiare colpi dove sei tu, figlio di puttana
Lascia il tuo ragazzo rigido, prova a dirtelo, figli di puttana
Quando i negri vengono colpiti, alcuni lo dicono ai figli di puttana
Tutto quello che stai cercando di fare, l'ho già fatto
Anche se mi hai augurato la morte, ho già vissuto
Ed è emerso notevolmente, è venuto dall'esperienza
Non mordere la mano che ti nutre, un giorno potrebbe diventare ricco
È l'enfasi in questo mito conflittuale di una vita migliore
Il peggio viene più spesso, ricordalo
L'odio non è diverso dall'amore che non è genuino
L'arte imita la vita, io trasmetto realismo
Schemi, li ho preparati, sogni che sto realizzando, anzi
Le probabilità che ho superato sono incommensurabili
Scopri chi approfondisce quando le accuse sono federali
Collegamenti deboli esposti quando una volta sembravano inseparabili
Una reazione a catena, elogi che hai avuto per strada
Non è lo stesso quando cambi il tuo stato
Rimango ad adattarmi per farlo accadere
E sei uscito nello stesso posto in cui sei rimasto intrappolato
Quella madre di puttana e quel figlio di puttana
Non sono per niente come loro, sono quel figlio di puttana
Tu sacca chi?
Non sono quel figlio di puttana
È una guerra in corso, prendilo, figlio di puttana
Prendi una dissolvenza ora, negro, ho i cannoni, figlio di puttana
Possiamo scambiare colpi dove sei tu, figlio di puttana
Lascia il tuo ragazzo rigido, prova a dirtelo, figli di puttana
Quando i negri vengono colpiti, alcuni lo dicono ai figli di puttana
Chi è chi, mio negro?
Mio negro, chi è chi?
Gangster, i negri di YouTube verranno trasferiti
Coo coo, negro stronzo che è in un tutù
Due due, l'uomo ha preso il cazzo, i miei negri si liberano
Cognac, l'uomo ha preso lo yak, non sta sorseggiando due succhi
Ripensa a quando ho dato a Dubz il likkle deuce deuce
Tulse ha detto a Saj di prendere lo champagne e prendere il Goose Scoot
Toot toot, l'uomo ha afferrato un pulcino, un Betty Boop Boop
Non hanno mai guardato, non hanno mai ricevuto il messaggio
Mai avuto il gwop, mai avuto il metodo
Non ho mai visto una Glock, non ho mai avuto lo sforzo
Non smetterò mai, amico per sempre, li kweff 'em
Metallo sotto le cime, mai avuto la lezione
L'uomo viene dal Narm, non ha mai avuto il Peckham
L'uomo ha le braccia e dobbiamo prenderle
E l'uomo non ha a che fare con quelli che non possono, amico, li devo testare
Sono andato e ho preso l'umido
Dissero che volevano la luce, andarono a prendere la lampada
Buck ha detto che era leggero, è andato a prendere il campione
L'uomo era in gioco, è andato e ha fatto scoppiare i campioni
L'uomo era sulle loro biciclette, è andato a prendere gli stinchi
Poi ho cambiato vita, ora ho il timbro
Nuotando per salvarsi la vita quando l'uomo ha preso la tavola
E l'uomo se la cavava, ora ho la banca
Quella madre di puttana e quel figlio di puttana
Non sono per niente come loro, sono quel figlio di puttana
Tu sacca chi?
Non sono quel figlio di puttana
È una guerra in corso, prendilo, figlio di puttana
Prendi una dissolvenza ora, negro, ho i cannoni, figlio di puttana
Possiamo scambiare colpi dove sei tu, figlio di puttana
Lascia il tuo ragazzo rigido, prova a dirtelo, figli di puttana
Quando i negri vengono colpiti, alcuni lo dicono ai figli di puttana