Traduzione del testo della canzone Rap Basquiat - Cormega

Rap Basquiat (originale)

Niggas fronting so I’m coming back
Spitting that shit that had Pookie doing jumping jacks
Getting money when you was watching Thundercats
We not the same;
my lifestyle ain’t come from rap
Until recently, instinctively I must adapt
The bars are hard but I’m easily crushing tracks
Even elite rappers fall back when Cory rap
Truth is spoken;
you can’t ignore the fact
I’m vocally gifted;
the confidence is obvious
I’m showing you glimpses
Growth of potential require total commitment
Those that say I don’t come around, I’m home with my children
On some real shit I’m no longer dealing
And I don’t fuck with anyone showing resentment
Can talk that shit walking I’m focused and driven
In life nothing is given so I’m going to get it
I’m a different pedigree poetically
Those who momentarily slept
You just encouraged me to take it to a level rarely seen
Apparently rappers lack the intensity that you presently hear from me
It’s a unique ability to speak with sincerity
I’m deep with lyrics giving the streets clarity
Lack of patience will have you catching cases
And when you free, resiliency converts negative energy to inner peace
Enables me to realize I’m blessed to be able to live successfully
On something that was just a dream yesterday
Tomorrow wasn’t promised but I’m here today
Which illustrates how far skill’ll take you
If you got the will to make it to the realm of greatness
Can be reached through dedication
And desire inspired by deep determination
Keeps me motivated, like faithless motherfuckers
Praying I don’t make it 'cause they ain’t eating and tasteless
Rappers be hatin, I’m creating like Anthony Mason
And if you waiting for me to fail
You have to be patient;
I lack limitation
I can turn a bad situation to rap innovation
My pen advances the paper;
enhancing my way up
Life I’m actually grateful I made it
'Cause scheming away a situation
Aiming for greatness is a journey, not a destination
Preparation is what separates me from those with self-doubt and reservation
Should know hesitation delays elevation
And shows why they never made it
Let me explain it, dedication is a measure of strength and character
Like a diamond, pressure can’t break me

(traduzione)

Niggas fronting quindi sto tornando
Sputare quella merda che ha fatto fare a Pookie i salti mortali
Guadagnare soldi mentre guardavi Thundercats
Non siamo gli stessi;
il mio stile di vita non viene dal rap
Fino a poco tempo, istintivamente devo adattarmi
Le sbarre sono dure ma sto facilmente schiacciando le tracce
Anche i rapper d'élite si ritirano quando Cory rappa
La verità è detta;
non puoi ignorare il fatto
Sono vocalmente dotato;
la fiducia è ovvia
Ti sto mostrando scorci
La crescita del potenziale richiede un impegno totale
Quelli che dicono che non vengo in giro, sono a casa con i miei figli
Su qualche merda vera non mi sto più occupando
E non scopo con nessuno che mostra risentimento
Posso parlare di merda camminando, sono concentrato e motivato
Nella vita non viene dato nulla, quindi lo prenderò
Ho un pedigree diverso dal punto di vista poetico
Quelli che hanno dormito momentaneamente
Mi hai solo incoraggiato a portarlo a un livello raramente visto
Apparentemente i rapper mancano dell'intensità che attualmente senti da me
È una capacità unica di parlare con sincerità
Sono appassionato di testi che danno chiarezza alle strade
La mancanza di pazienza ti farà prendere casi
E quando ti liberi, la resilienza converte l'energia negativa in pace interiore
Mi consente di realizzare che ho la fortuna di essere in grado di vivere con successo
Su qualcosa che ieri era solo un sogno
Domani non era promesso ma sono qui oggi
Il che illustra quanto lontano ti porterà l'abilità
Se hai la volontà di raggiungere il regno della grandezza
Può essere raggiunto attraverso la dedizione
E il desiderio ispirato da profonda determinazione
Mi mantiene motivato, come figli di puttana infedeli
Pregando che non ce la faccio perché non stanno mangiando e sono insipidi
I rapper si odiano, sto creando come Anthony Mason
E se stai aspettando che io fallisca
Devi essere paziente;
Mi mancano i limiti
Posso trasformare una brutta situazione in innovazione rap
La mia penna fa avanzare il foglio;
migliorando la mia strada
La vita sono davvero grato di averlo fatto
Perché architettando una situazione
Mirare alla grandezza è un viaggio, non una destinazione
La preparazione è ciò che mi separa da chi ha dubbi e riserve
Dovrebbe conoscere l'esitazione ritarda l'elevazione
E mostra perché non ce l'hanno mai fatta
Lascia che te lo spieghi, la dedizione è una misura di forza e carattere
Come un diamante, la pressione non può rompermi