Traduzione del testo della canzone Loyalty - Cormega, Screwball

Loyalty (originale)

Yo, loyalty is worth more than wealth
In a world where niggas be all for self
I got friends who never call til they want help
And expect me to show love I don’t recieve from them
It hurts me, cuz I’ll bleed for them
But is it worth me risking being free for them
I got a lot more to lose and thoughts a lot more secluded
Yours a lot more polluted, what should I do man?
Bitches clockin my digits like the blue van
My nigga Blue Pad, I see he was one of my true man
The same nigga life I saved
Defiled my name, betrayal put Christ in a grave
Niggas, unrighteous ways
You up they wanna stop you
Down they talk about you, even ya friends’ll rob you (Ya heard?)
You think I’m lyin' ask Rich Porter mom duke
This shit is real, uhh…
Give me a bitch thats faithful or a friend who won’t snake you
And loyalty unlike my previous label
And all my niggas on the run be careful
The cops don’t know ya secret but’cha MAN DO (Ya heard?)
Loyalty, never give it til its earned nigga
Thats the reason I wasn’t with The Firm nigga
All I got from Big Spank and Sherm nigga
Somethin that a lotta snakes don’t deserve nigga
Loyalty, never give it til its earned nigga
Why I wasn’t with The Firm nigga
All I got from Big Spank and Sherm nigga
It’s Loyalty
I thought I seen it all with friendship and money
Dealin with fiends gettin head from the same honey
My own man, a mutual friend tried to capitalize
Sabotage the enterprise, STUPID
He almost fucked us up
We on same page, same stage, same shine
Feelings I’ve been holdin back speakin my mind
I helped feed ya kids, woulda bust my nine
Protected your life, woulda sacrificed mine
Held you down on stage when you fucked up ya rhymes
Cuz you was too bent up to remember ya lines
But you really hurt our hearts the most cuz you was close
Stabbed us in the back over bullshit contracts
Befriend me befriend us, now you disliked
Caught up in ya own hype, feelin ya own snake bite
I don’t plan on dissin you in interviews
You taught me a lesson, I learned ya steez
Thats why we named this album Screwball Loyalty
What’cha’ll niggas know about going out for the fam
You got beef, I got beef, yo understand?
Loyalty, what it means to me
Blood sweat and tears
Niggas you thugged with, bugged with for years
One love all my duns bust one slug
Screwball I’m still loyal to you while you up above
I’m still reppin' I’m still wylin' I’m still raw to the floor
Like my niggas on the Island
And all you fake niggas, snake niggas get the fuck outta here
'Fore the shotty hit ya face nigga
I’m the same nigga, insane nigga
Screwball we came to regulate the game nigga
Fuck everybody else we goin' for delf
Married to the game in sickness and in health
Real niggas roll with my family
All for one, one for all motherfuckin loyalty

(traduzione)

Yo, la lealtà vale più della ricchezza
In un mondo in cui i negri sono tutto per sé
Ho amici che non chiamano mai finché non chiedono aiuto
E aspettati che mostri amore che non ricevo da loro
Mi fa male, perché sanguinerò per loro
Ma vale la pena rischiare di essere libero per loro
Ho molto altro da perdere e pensieri molto più appartati
Tuo molto più inquinato, cosa dovrei fare amico?
Le puttane timbrano le mie cifre come il furgone blu
Il mio negro Blue Pad, vedo che era uno dei miei veri uomini
La stessa vita da negro che ho salvato
Profanato il mio nome, il tradimento mise Cristo nella tomba
Negri, modi ingiusti
Alzati vogliono fermarti
Giù parlano di te, anche i tuoi amici ti deruberanno (hai sentito?)
Pensi che stia mentendo, chiedi a mamma duca di Rich Porter
Questa merda è reale, uhh...
Dammi una cagna che è fedele o un amica che non ti serpeggia
E la lealtà a differenza della mia etichetta precedente
E tutti i miei negri in fuga stanno attenti
I poliziotti non conoscono il tuo segreto ma UOMO DO (hai sentito?)
Lealtà, non darla mai fino al suo negro guadagnato
Questo è il motivo per cui non ero con The Firm nigga
Tutto quello che ho ottenuto da Big Spank e Sherm nigga
Qualcosa che molti serpenti non meritano il negro
Lealtà, non darla mai fino al suo negro guadagnato
Perché non ero con The Firm nigga
Tutto quello che ho ottenuto da Big Spank e Sherm nigga
È lealtà
Pensavo di aver visto tutto con amicizia e denaro
Trattare con i demoni che prendono la testa dallo stesso miele
Il mio uomo, un comune amico ha cercato di capitalizzare
Sabota l'impresa, STUPIDO
Ci ha quasi incasinato
Siamo sulla stessa pagina, sullo stesso palco, sullo stesso splendore
I sentimenti che ho trattenuto a parlare nella mia mente
Ho aiutato a dar da mangiare a voi bambini, avrei rotto i miei nove
Hai protetto la tua vita, avrei sacrificato la mia
Ti ho tenuto giù sul palco quando hai incasinato le tue rime
Perché eri troppo piegato per ricordare le tue battute
Ma hai davvero ferito i nostri cuori di più perché eri vicino
Ci ha pugnalato alla schiena per contratti di merda
Fai amicizia con me fai amicizia con noi, ora non ti è piaciuto
Preso dal tuo stesso clamore, sentendo il tuo morso di serpente
Non ho intenzione di insultarti nelle interviste
Mi hai insegnato una lezione, io ti ho imparato steez
Ecco perché abbiamo chiamato questo album Screwball Loyalty
Cosa sapranno i negri sull'uscire per la famiglia
Tu hai manzo, io ho manzo, capisci?
Lealtà, cosa significa per me
Sangue sudore e lacrime
I negri con cui hai picchiato, infastidito per anni
Un amore, tutti i miei duns rompono una lumaca
Svitato, sono ancora fedele a te mentre sei sopra
Sto ancora ripetendo, sto ancora pensando, sono ancora crudo sul pavimento
Come i miei negri sull'isola
E tutti voi falsi negri, negri serpente, andatevene da qui
'Prima che lo shotty ti colpisse in faccia, negro
Sono lo stesso negro, negro pazzo
Screwball siamo venuti a regolare il gioco negro
Fanculo a tutti gli altri, stiamo andando per delf
Sposato con il gioco in malattia e in salute
I veri negri rotolano con la mia famiglia
Tutti per uno, uno per tutti, fottuta fedeltà