Traduzione del testo della canzone Soul Food - Cormega

Soul Food (originale)

I hope this ain’t a bad time, did I wake you?
I’ve been meaning to talk to you, come over
Take a walk with you, if you don’t mind
I think its time I share thoughts with you
I thought you knew my feelings, I’m making sure you do
I’m sitting on my bed, staring at the ceiling, wishing you was here
We could just talk, while I run my fingers through your hair
I’m feeling your style, your conversation, your smile
I’ve been patient a while, there’s no escaping denial
The waste of time, we could be spending
You told me I’m different, from the rest
And you don’t even, understand why you wit him
If you love him, stay wit him, if not, don’t play wit him
Cause feelings run deep, my emotions make niggas
Do things they might regret, I don’t wanna bang wit him
Over you, I suppose you knew
He ain’t a killer
So imma let you go, think about it let me know
Sometimes I wish I never met you yo…
When I met you, I didn’t sweat you
Eye contact was kinda real
You kept it concealed, your man was with you
You see my style you realize I’m official
I was a face you’ve never seen, with a grace of a king
I was me, and my man, Fly Tai in Fort Green
My people recognize you, and said you only moved with live dudes
And you don’t let it run up inside you, time flew
We started kicking it, I’m feeling you, we intimate
And I ain’t trying to let nothing interfere wit this
Its real what I feel, but its quite complex
When you leave me, you with him
No I’m stressed
You told me he hit you
I went for my pistol, loaded with missiles
You said No boo, you making it a whole different issue
I left it alone, you kissed me Got dressed and went home
Then when you just saved your man, from getting his frame blown
But imma let you go, think about it let me know
Sometimes I wish I never met you yo…
I mean truthfully, you really need to know
Usually you say Cory, I don’t wanna let you go Check it though, I know you want me Yet reality confronts me, you in a situation
you know that, I must leave
In order for you to grow, try to accept this
You say I’m wrong, but in time you’ll respect it Your needs are being met, your minds in neglected
Its wrong what we doing, if not you would of left him
You telling me this is something you don’t wanna hear
But you the type of woman that I don’t wanna share, you rare
Imma always be here, if you need me, call me never think I don’t care (echoes: don’t care 6x)

(traduzione)

Spero che non sia un brutto momento, ti ho svegliato?
Volevo parlare con te, vieni
Fai una passeggiata con te, se non ti dispiace
Penso che sia ora di condividere pensieri con te
Pensavo che conoscessi i miei sentimenti, mi sto assicurando che tu lo sappia
Sono seduto sul mio letto, a fissare il soffitto, desiderando che tu fossi qui
Potremmo solo parlare, mentre io ti passo le dita tra i capelli
Sento il tuo stile, la tua conversazione, il tuo sorriso
Sono stato paziente per un po', non c'è modo di sfuggire alla smentita
La perdita di tempo che potremmo spendere
Mi hai detto che sono diverso, dal resto
E non capisci nemmeno perché lo fai con lui
Se lo ami, rimani con lui, in caso contrario, non giocare con lui
Perché i sentimenti sono profondi, le mie emozioni fanno i negri
Fai cose di cui potrebbero pentirsi, non voglio sbattere contro di lui
Su di te, suppongo che tu lo sapessi
Non è un assassino
Quindi ti lascio andare, pensaci fammi sapere
A volte vorrei non averti mai incontrato yo...
Quando ti ho incontrato, non ti ho sudato
Il contatto visivo era piuttosto reale
L'hai tenuto nascosto, il tuo uomo era con te
Vedi il mio stile ti rendi conto che sono ufficiale
Ero un viso che non hai mai visto, con la grazia di un re
Ero io e il mio uomo, Fly Tai a Fort Green
La mia gente ti riconosce e ha detto che ti sei trasferito solo con tizi dal vivo
E non lo lasci correre dentro di te, il tempo è volato
Abbiamo iniziato a prenderlo a calci, ti sento, siamo intimi
E non sto cercando di lasciare che nulla interferisca con questo
È reale quello che sento, ma è piuttosto complesso
Quando mi lasci, tu con lui
No, sono stressato
Mi hai detto che ti ha colpito
Sono andato a prendere la mia pistola, carico di missili
Hai detto No boo, lo stai rendendo un problema completamente diverso
L'ho lasciato da solo, mi hai baciato, ti sei vestito e sei andato a casa
Poi quando hai appena salvato il tuo uomo, dall'avere fatto saltare in aria la sua struttura
Ma ti lascio andare, pensaci, fammi sapere
A volte vorrei non averti mai incontrato yo...
Intendo sinceramente, devi davvero sapere
Di solito dici Cory, non voglio lasciarti andare Controllalo però, so che mi vuoi Eppure la realtà mi affronta, tu in una situazione
lo sai, devo andarmene
Per poter crescere, prova ad accettarlo
Dici che mi sbaglio, ma col tempo lo rispetterai I tuoi bisogni vengono soddisfatti, le tue menti vengono trascurate
È sbagliato quello che stiamo facendo, altrimenti lo avresti lasciato
Mi stai dicendo questo è qualcosa che non vuoi sentire
Ma tu sei il tipo di donna che non voglio condividere, sei rara
Sarò sempre qui, se hai bisogno di me, chiamami non pensare che non mi importi (echi: non importa 6 volte)