Traduzione del testo della canzone If I Gave U 1 - Nelly, Avery Storm

If I Gave U 1 (originale)

It’s like now matter what I try to do
I just can’t make her happy
See it’s like every other day is like she
Throwing her shit at me
A constant complain about every
Single thing, her hard swagger to maintain
Shorty driving me insane
And in the beginning I
Was in it, if you said it I was on it
And even if I thought you give
Me longer I was hoping
I guess a nigger was hoping thinking about loping
See I just call it focus, but some might call it open It’s like
I’m compromising everything I stood for I’m breaking that every nigger
in the hood know one, way it sell,
Two, never play yourself,
Three, it don’t matter girl
I throw em out the window
Cause of you
Our windows are
Backwards,
I’d do anything you
Say I’m here for you baby, don’t
Have to worry about it A little bit
Goes a long way Cause If I give you
One, would you want two,
If I give you two Would you want three
Somebody say in relationships
Would be like 50−50 How come I
Feel I’m giving one but not
Receiving any
Why must you
Make it so hard to play the part
I put you in the light but yet you
Leave me in the dark And every time
I think of you before you go back
And every time I think our train is
Straight you jump track and you know
What the fuck was that?
You always doing that,
Let me turn the shit on you
And see how you react
It’s like I’m compromising everything I stood for
I’m breaking that every
Nigger in the hood know
One, way it sell
Two, never play
Yourself,
Three, it don’t matter girl
I throw em out the window
Cause of you
Our windows are
Backwards,
I’d do anything you
Say I’m here for you baby, don’t
Have to worry about it A little bit
Goes a long way Cause If I give you
One, would you want two,
If I give you two Would you want three
If I give an inch watchu wanna the foot
If I give the foot watchu wanna the jaws
If I give the jaws watchu wanna mine
And if I give them mine
I wanna give you everything you want
I wanna be anything you want
I wanna be everything you need
Am right here for you baby girl
You dont have to worry about a thing…
Ooh.ooh.no.oh
Cause of you
Our windows are
Backwards,
I’d do anything you
Say I’m here for you baby, don’t
Have to worry about it A little bit
Goes a long way Cause If I give you
One, would you want two,
If I give you two Would you want three

(traduzione)

È come se ora importa cosa provo a fare
Non riesco a renderla felice
Vedi, è come se ogni altro giorno fosse come lei
Lanciandomi la sua merda
Una costante lamentela su ogni
Un'unica cosa, la sua dura spavalderia da mantenere
Shorty mi fa impazzire
E all'inizio I
C'era dentro, se lo dicevi io ci c'ero
E anche se pensavo che tu dessi
Io più a lungo speravo
Immagino che un negro sperasse pensando di saltare
Vedi, lo chiamo semplicemente focus, ma alcuni potrebbero chiamarlo aperto. È come
Sto compromettendo tutto ciò per cui ho rappresentato, sto rompendo ogni negro
nella cappa ne conosci uno, come si vende,
Due, non giocare mai con te stesso,
Tre, non importa ragazza
Li lancio fuori dalla finestra
Causa tua
Le nostre finestre lo sono
Indietro,
Farei qualsiasi cosa tu
Dì che sono qui per te piccola, non farlo
Devo preoccuparmene un po'
Fa molta strada Perché se te lo do
Uno, ne vorresti due,
Se te ne do due ne vorresti tre
Qualcuno dice nelle relazioni
Sarebbe come 50-50 Come mai io
Sento che ne sto dando uno ma non
Ricezione di qualsiasi
Perché devi
Rendi così difficile recitare la parte
Ti ho messo nella luce ma ancora tu
Lasciami al buio e ogni volta
Penso a te prima che tu torni indietro
E ogni volta che penso che il nostro treno lo sia
Dritto salti la pista e lo sai
Che cazzo era quello?
Lo fai sempre,
Lascia che ti giri la merda
E guarda come reagisci
È come se stessi compromettendo tutto ciò che rappresentavo
Lo sto rompendo ogni
Il negro nella cappa lo sa
Uno, il modo in cui vende
Due, non giocare mai
Te stesso,
Tre, non importa ragazza
Li lancio fuori dalla finestra
Causa tua
Le nostre finestre lo sono
Indietro,
Farei qualsiasi cosa tu
Dì che sono qui per te piccola, non farlo
Devo preoccuparmene un po'
Fa molta strada Perché se te lo do
Uno, ne vorresti due,
Se te ne do due ne vorresti tre
Se do un pollice guardo, voglio il piede
Se do il piede guardo, voglio le mascelle
Se do le mascelle guarda, vuoi il mio
E se gli do loro il mio
Voglio darti tutto quello che vuoi
Voglio essere tutto ciò che vuoi
Voglio essere tutto ciò di cui hai bisogno
Sono qui per te bambina
Non devi preoccuparti di nulla...
Ooh.ooh.no.oh
Causa tua
Le nostre finestre lo sono
Indietro,
Farei qualsiasi cosa tu
Dì che sono qui per te piccola, non farlo
Devo preoccuparmene un po'
Fa molta strada Perché se te lo do
Uno, ne vorresti due,
Se te ne do due ne vorresti tre