Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Go to Bed - Simple Plan, Nelly

I Don't Wanna Go to Bed (originale)

I don’t wanna go to bed without you
This is Simple Plan
I don’t wanna go to bed without you
Talk to me
I gotta tell you the truth
I’m full of broken pieces
And all my nights are sleepless
And I don’t mean to intrude
This secret, can you keep it?
Won’t give up even if it
Takes me all night, takes my whole life
Just won’t feel right until I have you
Tired eyes burn, when will I learn?
Tell me what to do
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed (No)
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed without you
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed (No)
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed without you
Let’s get this out of the way
Why should we wait forever?
We’re meant to be together
I’m not ashamed to say (Let me tell you one time)
You don’t remember my name
But I still want you the same
Love at first sight left me tongue tied
Just won’t feel right until I have you
Tired eyes burn, when will I learn?
Tell me what to do (Tell me what to do, just say it)
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed (No)
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed without you
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed (No)
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed without you
I don’t wanna go to bed without ya
No, you no lie no sleep without ya
Go crazy in the…
I go crazy without ya
E’ry dream, e’ry nightmare’s about ya
I can’t lie, got love at first sight
Love the first night, I took my first bite
I’m, insane when I take aim, like
King James with the mid-range BANG!
Love at first sight
Left me tongue tied
Just won’t feel right (Until I have you)
Tired eyes burn
When will I learn?
Tell me what to do
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed without you
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed (No)
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed without you
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna go to bed without you
I don’t wanna go to bed without ya
No, you no lie no sleep without ya
(This is Simple Plan, shawty, ha-ha)
(I don’t wanna go to bed without you)
I don’t wanna go to bed without ya
No, you no lie no sleep without ya
(No, you no sleep)
(I don’t wanna go to bed without you)

(traduzione)

Non voglio andare a letto senza di te
Questo è un piano semplice
Non voglio andare a letto senza di te
Parla con me
Devo dirti la verità
Sono pieno di pezzi rotti
E tutte le mie notti sono insonni
E non intendo intromettermi
Questo segreto, puoi tenerlo?
Non si arrende anche se
Mi prende tutta la notte, mi prende tutta la vita
Non ti sentirò bene finché non ti avrò
Gli occhi stanchi bruciano, quando imparerò?
Dimmi cosa fare
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto (No)
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto senza di te
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto (No)
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto senza di te
Togliamoci di mezzo
Perché dovremmo aspettare per sempre?
Siamo fatti per stare insieme
Non mi vergogno a dirlo (lascia che te lo dica una volta)
Non ricordi il mio nome
Ma ti voglio ancora lo stesso
L'amore a prima vista mi ha lasciato la lingua legata
Non ti sentirò bene finché non ti avrò
Gli occhi stanchi bruciano, quando imparerò?
Dimmi cosa fare (Dimmi cosa fare, dillo e basta)
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto (No)
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto senza di te
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto (No)
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto senza di te
Non voglio andare a letto senza di te
No, non mentire, non dormire senza di te
Impazzisci nel...
Divento pazzo senza di te
Ogni sogno, ogni incubo riguarda te
Non posso mentire, ho avuto amore a prima vista
Adoro la prima notte, ho preso il mio primo morso
Sono pazzo quando prendo la mira, tipo
King James con la fascia media BANG!
Amore a prima vista
Mi ha lasciato la lingua legata
Semplicemente non ti sentirò bene (finché non ti avrò)
Gli occhi stanchi bruciano
Quando imparerò?
Dimmi cosa fare
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto senza di te
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto (No)
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto senza di te
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto
Non voglio andare a letto senza di te
Non voglio andare a letto senza di te
No, non mentire, non dormire senza di te
(Questo è un piano semplice, shawty, ah-ah)
(Non voglio andare a letto senza di te)
Non voglio andare a letto senza di te
No, non mentire, non dormire senza di te
(No, tu non dormi)
(Non voglio andare a letto senza di te)