Traduzione del testo della canzone Tired - Nelly, Avery Storm

Tired (originale)

Do you know that you do this all the time, yeah
You always say your sorry so
I cut you slack I take you back that’s all I’m ever doin' with you
(Tired)Little mama I hope that you can’t stand it
That I gotta leave
That I gotta go bye bye bye see that door I’m lookin at?
See I don’t need to be lookin' down
I believe I’m the one
I believe till my day is done, for me it’s someone yeah
(I'm so tired) Hey we go through it everyday
Said I’m so (tired) and I know it’s going to be another shitty day
See I don’t need to be livin' down
Like it pays to be happy
Same song, commin' with a dance song
Never different always the same
Stop your cryin'(oh)
You know that I’m tired of your lyin'(hey)
Do you know that you do this all the time, yeah
You always say your sorry so
I cut you slack I take you back that’s all I’m ever doin' with you
(Tired)Cause' I got my back ass up in a truck
You don’t got to worry about me commin' round' here callin' your ass to see
what’s up
Cause' I don’t need you anymore
I’m so tired of your games
See I’m happy that I’m leavin'
But I’m glad to see I came
I’m takin' these keys to the door and I’m commin' back to get every damn thing
I own I own
You gotta move it in slow mo'
Think I’m commin' baby girl, no no no no
I’m so tired of your games
See I thought you wanted to be happy
You need a son you don’t need a man
You just, you just…
I can’t take no more, can’t take no more, can’t take no more of this breakdown
It’s all safe for me, better step down
Everything will be alright
Went for my day dream, then we turned into strangers
No reason for me to stay here
Nothing left remains here
(And I’m taking my shit and leaving here)

Tired (traduzione)

Sai che lo fai sempre, sì
Dici sempre che ti dispiace così
Ti ho mollato, ti ho portato indietro, è tutto ciò che faccio con te
(stanca) Mammina spero che tu non lo sopporti
Che devo andarmene
Che devo andare ciao ciao ciao vedi quella porta che sto guardando?
Vedi, non ho bisogno di guardare in basso
Credo di essere io
Credo fino a quando la mia giornata non sarà finita, per me è qualcuno sì
(Sono così stanco) Ehi, lo affrontiamo ogni giorno
Ho detto che sono così (stanco) e so che sarà un altro giorno di merda
Vedi, non ho bisogno di vivere giù
Come se pagasse essere felici
Stessa canzone, in arrivo con una canzone da ballo
Mai diversi sempre uguali
Smettila di piangere (oh)
Sai che sono stanco delle tue bugie (ehi)
Sai che lo fai sempre, sì
Dici sempre che ti dispiace così
Ti ho mollato, ti ho portato indietro, è tutto ciò che faccio con te
(stanco)perché ho la schiena in su in un camion
Non devi preoccuparti che io venga qui a chiamarti per vedere
che cosa succede
Perché non ho più bisogno di te
Sono così stanco dei tuoi giochi
Vedi, sono felice di andarmene
Ma sono felice di vedere che sono venuta
Sto portando queste chiavi della porta e sto tornando per prendere ogni dannata cosa
Possiedo Possiedo
Devi spostarlo al lento
Penso che sto arrivando bambina, no no no no
Sono così stanco dei tuoi giochi
Vedi, pensavo volessi essere felice
Hai bisogno di un figlio non hai bisogno di un uomo
Tu, tu solo...
Non posso sopportare di più, non posso sopportare di più, non posso più sopportare questo esaurimento
È tutto sicuro per me, meglio dimettersi
Andrà tutto bene
Sono andato per il mio sogno ad occhi aperti, poi ci siamo trasformati in estranei
Non ho motivo per restare qui
Non resta nulla qui
(E prendo la mia merda e me ne vado di qui)