Traduzione del testo della canzone Paradise - Nelly

Paradise (originale)

Ma derrty
Standing Easy
uhhmmm
Is da black leather
Cuz I am a pimp
Spell it out for 'em with a P
I’m a positive, Nah
Intelectual, give me em p
Motivated person (oh Oh Oh)
Sound good to me (yeah)
Can you hear me, yeah I heard u (wooh)
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jeans
She said her name was paradise (whoo)
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a beauty queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
I met her on a Sunday (onday)
She walking down the runway
5 5″, so fine
What da fuck I’m gon say
And I just sat there patiently
Just wainting, observing
Waiting for the perfect time so I could spit out my words
I think she openly spoke to me
Damn I hope she notice me
Hopefully she go for me
And so she on da boat with me
I’ma take her places she could never imagine
Like water skiing in Costa Rica, snowing skiing in Aspen
And she prefer the winter snow, or do she like it tropical
Am I dreaming, let me know, tell me if it’s possible
Dat I could be the one in a search for romance
And she could ma woman to end ma search for romance
No time to slack now, act now
Im bout to crack now, I put ma rap down, mack down
Ain’t no turning back now
I got dis feeling that she’s feeling the same
About the andes feeling games, and just asking her name
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise (whoo)
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
So the next day on Monday
I’m riding down the freeway
Hit her in a two way
I’m like «what u doing Tuesday?»
She said dat she was free any time after three
And every second after that would be reserved for me
I said «Dat's good to know, say no more, I be there around four,
Around fo' dat fo thou, finally at ur front door
We can take it for a ride
Kick it and conversate
Debate a disbate
And then reservations at eight
And at da dinner champagne, walks around da beaches
Moon lightes, shines on those features
And I can’t crate the words to explain maself
Da temptation to feel da body,
Temptation to kiss the curves
Started one kiss, two kiss, she all on ma neck now
Then we had three kiss, fo' kiss, I’m all on her neck
Da temperature’s rising (hey)
Hips and thighs (hey)
got me-hypnothised
Man I don’t wanna stop
It feels like
Paradise…
(Chorus)
Dat’s what she said to me
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
Dey don’t understand me, Cuz I really don’t understad me myself
I can’t live without ma gurl
Paradise is ma main
Anywhere n time
And she gon' hold it down cuz she
Ma girl (C'omon)
She loves me
She loves me not
She loves me to be ontop
She loves daddy despite all
Cuz she ma girl
And if u got any doubts
Just ask when u c me ya
I tell u who I’m talking about
Ma gurl
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jeans
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
Ah ah ah
Cuz she was
She was
She was
Mah girl

Paradise (traduzione)

Ma derrty
Stare in piedi facilmente
ehmmm
È da pelle nera
Perché sono un magnaccia
Spiegalo per loro con una P
Sono un positivo, Nah
Intellettuale, dammi em p
Persona motivata (oh Oh Oh)
Suona bene per me (sì)
Riesci a sentirmi, sì, ti ho sentito (wooh)
(Coro)
Ha detto che il suo nome era paradiso
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché è la donna più bella che abbia mai visto
E per non parlare di come sta in quei jeans
Ha detto che il suo nome era paradiso (whoo)
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché era la definizione di una regina di bellezza
E dovresti vederli Apple Bottoms Jeans
L'ho incontrata una domenica (giorno)
Lei cammina lungo la passerella
5 5", quindi bene
Che cazzo dirò
E mi sono semplicemente seduto lì pazientemente
Solo aspettare, osservare
Aspettando il momento perfetto per poter sputare le mie parole
Penso che mi abbia parlato apertamente
Dannazione, spero che mi noti
Spero che lei vada per me
E così lei è in barca con me
Prenderò i suoi posti che non avrebbe mai potuto immaginare
Come lo sci nautico in Costa Rica, lo sci sulla neve ad Aspen
E preferisce la neve invernale, o le piace tropicale
Sto sognando, fammi sapere, dimmi se è possibile
Dat potrei essere quello in una ricerca di romanticismo
E potrebbe essere una donna per porre fine alla ricerca di una storia d'amore
Non c'è tempo per rilassarti ora, agisci ora
Sto per crackare ora, ho messo giù ma rap, mack giù
Non è possibile tornare indietro ora
Non ho la sensazione che lei si senta allo stesso modo
Sulle Ande che provano giochi, e solo chiedendo il suo nome
(Coro)
Ha detto che il suo nome era paradiso
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché è la donna più bella che abbia mai visto
E per non parlare di come sta in quei jeans
Ha detto che il suo nome era paradiso (whoo)
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché lei era la definizione di una regina del ghetto
E dovresti vederli Apple Bottoms Jeans
Quindi il giorno successivo lunedì
Sto percorrendo l'autostrada
Colpiscila in due modi
Sono tipo "cosa fai martedì?"
Ha detto che era libera da un momento all'altro dopo le tre
E ogni secondo dopo sarebbe stato riservato a me
Ho detto «Buono a sapersi, non dire altro, sarò lì verso le quattro,
In giro per te, finalmente alla tua porta di casa
Possiamo portarlo a fare un giro
Calcialo e conversa
Dibattito su un discussione
E poi prenotazioni alle otto
E a cena champagne, passeggiate per le spiagge
La luna illumina, brilla su quei lineamenti
E non riesco a raccogliere le parole per spiegarmi
Da tentazione di sentire da corpo,
La tentazione di baciare le curve
Ha iniziato un bacio, due baci, ora è tutta sul collo
Poi abbiamo baciato tre, per bacio, sono tutto sul suo collo
Da la temperatura sta salendo (ehi)
Fianchi e cosce (ehi)
mi ha ipnotizzato
Amico, non voglio fermarmi
Sembra come
Paradiso…
(Coro)
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto che il suo nome era paradiso
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché è la donna più bella che abbia mai visto
E per non parlare di come sta in quei jeans
Ha detto che il suo nome era paradiso
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché lei era la definizione di una regina del ghetto
E dovresti vederli Apple Bottoms Jeans
Non mi capiscono, perché non mi capisco davvero da solo
Non posso vivere senza ma gurl
Il paradiso è il principale
Ovunque n time
E lei lo terrà premuto perché lei
Ma ragazza (dai)
Lei mi ama
Lei non mi ama
Adora che io sia al top
Ama papà nonostante tutto
Perché è una ragazza
E se hai dei dubbi
Chiedimi solo quando mi ci sei
Ti dico di chi sto parlando
Ma gurl
(Coro)
Ha detto che il suo nome era paradiso
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché è la donna più bella che abbia mai visto
E per non parlare di come sta in quei jeans
Ha detto che il suo nome era paradiso
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché lei era la definizione di una regina del ghetto
E dovresti vederli Apple Bottoms Jeans
Ha detto che il suo nome era paradiso
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché è la donna più bella che abbia mai visto
E per non parlare di come sta in quei jeans
Ha detto che il suo nome era paradiso
Ecco cosa mi ha detto
Ha detto paradiso
Ecco cosa ha detto che sarebbe stato
Perché lei era la definizione di una regina del ghetto
E dovresti vederli Apple Bottoms Jeans
Ah ah ah
Perché lei lo era
Lei era
Lei era
Mah ragazza