Traduzione del testo della canzone Dem Boyz - Nelly, St. Lunatics

Dem Boyz (originale)

Like ohh better get em back watch dem niggas back
I hear dem boyz come’n derty
Like ohh better get em back watch dem bitches back
I hear dem boyz come’n (repeat 4x's)
Who am I you ask me you know it’s bout that grammar
From any state it don’t matter, from here to Montana
From whit girls name Anna, to old ladies name Nanna
They hold’n up they banners, and run’n wit they cameras
Can I get a flick you damn right miss
(Can I take a hit) here boo like this
Chronic sticky like gum, I guess that’s how it comes
Don’t worry bout my funds, I play around it in one (Like ohh)
When you seen that hummer, but that was last summer
this year I’m more blunter
More up close and personal, it’s just gon get worser now
From Prada to Vokal, the Tics are too versatile
Can’t worry bout certain sounds, that come out these hatersmouths
I realize they can’t help it, just stay where you bow’n down
Some more you can’t get these pounds, unless you gon smoke it now
If not I suggest you pack yo shit up and head out of town
They be like hold up, hold up, hold up I know that aint them man
Murp jersey on backwards wit ol’school Tim’s and
Kyjuan got on so many colors just like a pimp
Nelly chain so long got him walk’n wit a limp
Ali is throw’n money in the front row
And er’body scream’n Slo Down but where the hell is slo ofcourse
We be them up, close, live, and in person
Might look like the type that be rob’n them purses
But I aint I’m the yung dude I be rhyme’n them verses
Worked hard since '93 that’s how I got signed to Universal
Now the girlies take they thongs off
And it be crazy in the club when that Lunatic song go off
I be that pull up right beside you beat’n bad type of Tic
I’m a hold up traffic to touch her ass type of Tic
Lunatic, that’s what I am that’s what I said I am
I’m try’n to be a millionaire I bet I am, I bet I am It’s dem boyz on dem porches in Air Forces read’n Sources
My choice is ol’school’s over dem Rolls Royce’s
Of course this Tic shit live like EA Sports is Dribble in the club I lay up wit two draft choices
Hit the center touch the point guard, she hit the joint hard
Ohh wee oh Lord, she don’t want no more
Cutlass is four door, stash for the 4.4
Smokes 1 44, what dem o’s go for (Like oh)
350 1 more, 350 stick’n the floor brand new bizare
smashes, g 's and c’s all in my glasses
Tics fantastic we get booked more than matches
Imagine, me without those two headbands
Them Vokal t-shirts with some 8 class pants
Feel’n dapper like Dan yes fresh like Mannie
Cutlass candies sit down you know you can’t stand me Andy freeze all his fees, locks, stripy stocks, rocks in thewatch
Big shorts, headband to a cross-jersey back Ross
That’s that Mid-West talk, I think yo future boss Batter Up Naw cough, and let you know Caprice Classic on these hoes
Ver big shows tell her best be on they toes
5 country grammar boys in bandana platinum no gold like (Oh)
That’s what they say when I pull up on d’s in that old Dr. J Hold a v a, fat laces this world is rat races
Head’n back places but it still seem racist
Got locations so I haul off the wall off if you could fall off
Got a room at the Wada wit a saw that 'll take the wall off
Hit the mall off wit a sag hockey jersey du-rag
Fitted still switch’n two different shoes starchy wit tags

Dem Boyz (traduzione)

Come ohh, meglio riportarli indietro, guardare indietro i negri
Ho sentito dem boyz come'n derty
Come ohh, meglio riportarli indietro, guarda indietro le femmine
Ho sentito dem boyz come'n (ripeti 4x)
Chi sono mi chiedi lo sai che si tratta di quella grammatica
Da qualsiasi stato non importa, da qui al Montana
Dalle ragazze che chiamano Anna, alle vecchiette che chiamano Nanna
Alzano i loro striscioni e corrono con le loro telecamere
Posso avere un colpo che hai dannatamente ragione, signorina
(Posso prendere un colpo) qui boo in questo modo
Cronico appiccicoso come una gomma, suppongo che sia così
Non preoccuparti dei miei fondi, ci gioco in uno (come ohh)
Quando hai visto quell'hummer, ma era l'estate scorsa
quest'anno sono più schietto
Più da vicino e personale, ora sta solo peggiorando
Da Prada a Vokal, i Tic sono troppo versatili
Non puoi preoccuparti di certi suoni, che escono da questi hatersmouth
Mi rendo conto che non possono farne a meno, resta dove ti inchini
Un po' di più non puoi prendere questi chili, a meno che non li fumi adesso
In caso contrario, ti suggerisco di fare le valigie e di andare fuori città
Sono come reggere, reggere, reggere so che non sono loro uomini
Murp jersey al contrario con la vecchia scuola di Tim e
Kyjuan ha indossato così tanti colori proprio come un magnaccia
Nelly Chain così a lungo lo ha fatto camminare e zoppicare
Ali è buttare soldi in prima fila
E er'body scream'n Slo Down ma dove diavolo è slo ovviamente
Siamo loro vicini, vicini, dal vivo e di persona
Potrebbe sembrare il tipo che ruba loro le borse
Ma io non sono il ragazzo più giovane che farò rima'n quei versi
Ho lavorato sodo dal '93 ed è così che ho firmato per la Universal
Ora le ragazze si tolgono i tanga
Ed è da impazzire nel club quando suona quella canzone dei Lunatic
Sarò quello che si fermò accanto a te per battere il cattivo tipo di tic
Sono un traffico inibito a toccarle il culo come un tic
Lunatico, ecco cosa sono, ecco cosa ho detto di essere
Sto cercando di essere un milionario, scommetto che lo sono, scommetto che sono
La mia scelta è quella della vecchia scuola rispetto alla Rolls Royce
Ovviamente questa merda di Tic dal vivo come EA Sports è Dribble nel club in cui mi sdraio con due scelte di draft
Colpisci il centro tocca il playmaker, ha colpito duramente l'articolazione
Ohh wee oh Signore, non ne vuole più
Cutlass è quattro porte, scorta per il 4.4
Fuma 1 44, a cosa servono (Come oh)
350 1 in più, 350 stick'n the floor nuovissimo bizzarro
fracassa, g e c sono tutti nei miei bicchieri
Tic fantastici, veniamo ammoniti più delle partite
Immagina, io senza quei due cerchietti
Quelle magliette Vokal con alcuni pantaloni di classe 8
Sentiti elegante come Dan, sì fresco come Mannie
Caramelle Cutlass siediti lo sai che non mi sopporti Andy congela tutte le sue tasse, serrature, azioni a righe, pietre nell'orologio
Pantaloncini grandi, fascia per la testa su una schiena in jersey incrociato Ross
Questo è quel discorso del Mid-West, penso che il tuo futuro capo Batter Up Naw tossisca e ti faccia sapere Caprice Classic su queste zappe
I grandi spettacoli le dicono che è meglio che si metta in punta di piedi
5 ragazzi di grammatica del paese in bandana platino senza oro come (Oh)
Questo è quello che dicono quando mi tiro su con le d in quel vecchio Dr. J Tieni un v a, grossi lacci in questo mondo sono corse di topi
Torna indietro, ma sembra ancora razzista
Ho delle posizioni, quindi ti tiro via dal muro se puoi cadere
Ho una stanza al Wada con una sega che toglierà il muro
Colpisci il centro commerciale con una maglia da hockey du-rag
Montato ancora scambia due diverse etichette amidacee per le scarpe