Traduzione del testo della canzone Wadsyaname - Nelly

Wadsyaname (originale)

Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname is,
Wadsyaname is,
Wadsyaname is I said now shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey,
I said now shawty, shawty, shawty, where yo man,
Ey where yo man,
Ey where yo man,
I said now ey shawty, shawty,
Go n do yo dance,
Go do yo dance,
Go do yo dance,
Sad to say im only in town for the night you see,
I got like eight hours left before my flight occurrrr…
Ey yo im trying to stay respectful n polite ya digg,
Now you can tell me go to hell if you like.
Now I ain’t one of them niggas that want to trip
Get mad cuz you ain’t intrested in yellin f**k you bitch
Now dont get it twisted ya ima look when you pass,
But I ain’t the one to pull on you arm or grab your ass,(whooo!)
You see its the swagger he wont allow me lookin thurst,
N I ain’t attackin unless I get a signal first,
N I ain’t the one thats gonna be payin to do the do…
Before is over you gon say,
PPPSSHHHH!
(I should pay you!)
Please believe it…
Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname is,
Wadsyaname is,
Wadsyaname is I said now shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey,
I said now shawty, shawty, shawty, where yo man,
Ey where yo man,
Ey where yo man,
I said now ey shawty, shawty,
Go n do yo dance,
Go do yo dance,
Go do yo dance,
I like to see you independent wit yo job
I like that you gotcha your on house n own car
But you say u gotta lame ass nigga.
in yo life,
N he aint cant get the mental n physical part right,
You playin wit yo toys but yo toys dont bite!
See they dont talk shit n dont hit it how you like,
See I just want the first right or refusal,
When you catch the movie
You just call an i come through n socket to you
Promise you boo boo,
He said he got the magic dick,
But mama shit is like for real,
But that thrust stay harder than a rodeo u can ride it like isuzu,
But all you need is your leather boots,
We ride in them birthday suits,
My time is moving fast, so thats why i asked you,
Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname is,
Wadsyaname is,
Wadsyaname is I said now shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey,
I said now shawty, shawty, shawty, where yo man,
Ey where yo man,
Ey where yo man,
I said now ey shawty, shawty,
Go n do yo dance,
Go do yo dance,
Go do yo dance,
Now shawty wadsyaname gurrrl?,
Ah ah ah ah, I said now shawty whats yo sign,
Ey, ey ey, ey, now tell me wheres yo man at,
Hey gurl, where they at, hey gurl where they at, hey gurl where they at?
Ey shawty wadsyaname gurrrl,
(Ah Chanelle!)
Ey now I said shawty whats yo sign,
(Pisces!)
Now tell me wheres yo man at,
(whocurrrs)
Where they at,
(whocurrrs)
Where they at,
(whocurrrs!)
Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname is,
Wadsyaname is,
Wadsyaname is I said now shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey,
I said now shawty, shawty, shawty, where yo man,
Ey where yo man,
Ey where yo man,
I said now ey shawty, shawty,
Go n do yo dance,
Go do yo dance,
Go do yo dance,
SHAWTY!
Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname is,
Wadsyaname is,
Wadsyaname is I said now shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey whatcha yo sign,
Ey,
I said now shawty, shawty, shawty, where yo man,
Ey where yo man,
Ey where yo man,
I said now ey shawty, shawty,
Go n do yo dance,
Go do yo dance,
Go do yo dance,
SHAWTYYYY!

Wadsyaname (traduzione)

Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname è,
Wadsyaname è,
Wadsyaname è ho detto ora shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi,
Ho detto ora shawty, shawty, shawty, dove yo man,
Ehi, dove sei,
Ehi, dove sei,
Ho detto ora ey shawty, shawty,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
Triste a dire che sono solo in città per la notte che vedi,
Mi sono rimaste circa otto ore prima che il mio volo si verificasse...
Ehi, sto cercando di mantenere il rispetto e l'educato ya digg,
Ora puoi dirmi vai all'inferno, se vuoi.
Ora non sono uno di quei negri che vogliono viaggiare
Arrabbiati perché non sei interessato a urlare fottuto puttana
Ora non ti contorcere, guarda quando passi,
Ma non sono io quello che ti prende per il braccio o ti prende per il culo, (wuuu!)
Vedi, è la spavalderia che non mi permette di guardare thurst,
N non attacco a meno che non ricevo prima un segnale,
N non sono quello che pagherà per fare il lavoro...
Prima che sia finita dirai
PPPSHHHH!
(Dovrei pagarti!)
Per favore, credici...
Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname è,
Wadsyaname è,
Wadsyaname è ho detto ora shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi,
Ho detto ora shawty, shawty, shawty, dove yo man,
Ehi, dove sei,
Ehi, dove sei,
Ho detto ora ey shawty, shawty,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
Mi piace vederti indipendente dal tuo lavoro
Mi piace che tu abbia la tua auto di casa n la tua auto
Ma dici che devi zoppicare negro.
nella tua vita,
N non non riesce a far funzionare bene la parte fisica e mentale,
Giochi con i tuoi giocattoli ma i tuoi giocattoli non mordono!
Vedi che non parlano di merda n non colpirlo come preferisci,
Vedi, voglio solo il primo diritto o il rifiuto,
Quando prendi il film
Ti basta chiamare un arrivo tramite n socket per te
Prometti che boo boo,
Ha detto di avere il cazzo magico,
Ma la merda di mamma è come per davvero,
Ma quella spinta rimane più dura di un rodeo puoi cavalcarlo come isuzu,
Ma tutto ciò di cui hai bisogno sono i tuoi stivali di pelle,
Noi cavalchiamo in quei vestiti di compleanno,
Il mio tempo scorre veloce, ecco perché ti ho chiesto
Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname è,
Wadsyaname è,
Wadsyaname è ho detto ora shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi,
Ho detto ora shawty, shawty, shawty, dove yo man,
Ehi, dove sei,
Ehi, dove sei,
Ho detto ora ey shawty, shawty,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
Ora shawty wadsyaname gurrrl?,
Ah ah ah ah, ho detto ora shawty cosa stai firmando,
Ehi, ehi, ehi, ora dimmi dove sei, amico,
Ehi gurl, dove sono, ehi gurl dove sono, ehi gurl dove sono?
Ey shawty wadsyaname gurrrl,
(Ah Chanelle!)
Ehi, ora ho detto shawty cosa stai firmando,
(Pesci!)
Ora dimmi dov'è il tuo uomo,
(Whocurrrs)
dove sono,
(Whocurrrs)
dove sono,
(Whocurrs!)
Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname è,
Wadsyaname è,
Wadsyaname è ho detto ora shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi,
Ho detto ora shawty, shawty, shawty, dove yo man,
Ehi, dove sei,
Ehi, dove sei,
Ho detto ora ey shawty, shawty,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
TESORO!
Ey shawty, shawty, shawty wadsyaname è,
Wadsyaname è,
Wadsyaname è ho detto ora shawty, shawty, shawty, whatcha yo sign,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi, cosa stai firmando,
Ehi,
Ho detto ora shawty, shawty, shawty, dove yo man,
Ehi, dove sei,
Ehi, dove sei,
Ho detto ora ey shawty, shawty,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
Vai a ballare,
SHAWTYYYY!