Traduzione del testo della canzone Warrior - Nelly

Warrior (originale)

You’re a warrior fighting for your soul
Taken from the world above and brought down the world below
You’re the son of his majesty
Remember how it used to be In the light of day it’s easy to see
Now it’s nighttime
You had to leave
Separated from the king
Now the water’s rushing and you keep trying to swim against the stream
And it seems, like your not moving the many water’s gushing you gasp for air
Almost drowning ears ringing, once upon a time we were singing
One day the trees will stand and clap hands
Stream of thought getting caught in the klipa, this place is just a shell,
external
Egos swell, that one’ll burn ya, we fell a long way down, that eternal frown’ll
get you
You look vexed it’s the dregs, the yetzer hara’s lurking
Trying to make you forget we got a job to do you can’t be moved and your a priest and a prince
Chorus: You’re a warrior, Fighting for your soul
Taken from a world above, and brought down to a world below
Re-united, re-united return the princess to the king,
Re-united, re-united, she’s been taken for so long
Re-unite them, re-unite and then she’ll be filled with joy
Re-unite them, re-unite like the days of her youth
Descended to the pit
What’s this feeling can’t get rid of it Soul sick
Can’t seem to shake it When one retires at night weeping, joy will come in the morning
You made my mountain stand strong
Chorus
Like and ancient memory
Remember how it used to be Close your eyes and breath in That’s the scent of freedom
Ringing across the sea
Land of milk and honey
One day will wake up from this sleep and we’ll stop dreaming,
Oh, yo, then we’ll see clearly
Chorus

Warrior (traduzione)

Sei un guerriero che combatte per la tua anima
Preso dal mondo di sopra e portato giù dal mondo di sotto
Sei il figlio di sua maestà
Ricorda com'era una volta. Alla luce del giorno è facile vederlo
Ora è notte
Dovevi andare
Separato dal re
Ora l'acqua scorre veloce e tu continui a provare a nuotare controcorrente
E sembra che tu non muova le tante acque che zampillano e tu ansimi in cerca d'aria
Quasi affogando le orecchie che squillano, una volta cantavamo
Un giorno gli alberi si alzeranno e batteranno le mani
Flusso di pensiero che viene catturato dal klipa, questo posto è solo un guscio,
esterno
L'ego si gonfia, quello ti brucerà, siamo caduti molto in basso, quell'eterno cipiglio
prenderti
Sembri irritato che sia la feccia, lo yetzer hara è in agguato
Cercando di farti dimenticare che abbiamo un lavoro da fare non puoi muoverti e sei un sacerdote e un principe
Coro: Sei un guerriero, Combatti per la tua anima
Preso da un mondo di sopra e portato giù in un mondo di sotto
Riuniti, riuniti restituiscono la principessa al re,
Riunita, riunita, è stata presa per così tanto tempo
Riuniscili, riunisci e poi lei sarà piena di gioia
Riuniscili, riunisci come i giorni della sua giovinezza
Discese alla fossa
Cos'è questa sensazione che non riesco a sbarazzartene. L'anima è malata
Non riesco a scuoterlo Quando uno si ritira di notte piangendo, la gioia arriverà al mattino
Hai reso forte la mia montagna
Coro
Piace e memoria antica
Ricorda com'era chiudi gli occhi e respira Questo è il profumo della libertà
Suonando attraverso il mare
Terra di latte e miele
Un giorno si sveglierà da questo sonno e smetteremo di sognare,
Oh, yo, allora vedremo chiaramente
Coro