Traduzione del testo della canzone Dark Mark - Speaking With Ghosts

Dark Mark (originale)

Take all of me
Into the deep
I’ll climb my way out
I need separation
You’re taking all of me
I’ve been calling (I've been calling)
Still, you haunt me, I
Never wanted this
I never needed this
My head’s so heavy with the way I’m thinking
Take all of me
Into the deep
I’ll climb my way out
So
I’ll put it in the past
You lied to me
Just to pull at my empathy
But we’re not the same
You need to be
Another victim of society
Addicted to the pain
You always seem to be
Stuck at the center piece
My walls cave in
And now it’s back to just you and me
Like we’re on repeat
We’re stuck on the pain
Pent up without a release
All the agony
It’s always the same
I need to be
I need to be cut from the weight
You hearing me?
You need to just leave me be
I’ll put it in the past
You lied to me
Just to pull at my empathy
But we’re not the same
You need to be
Another victim of society
Addicted to the pain
You always seem to be
Stuck at the center piece
My walls cave in
And now it’s back to just you and me
Like we’re on repeat
You bring out the worst in me
Stuck in your ways
You’re always the same
I won’t let it take me
You lied to me, but
I’ll put it in the past
You lied to me
Just to pull at my empathy
But we’re not the same
You need to be
Another victim of society
Addicted to the pain
You always seem to be
Stuck at the center piece
My walls cave in
And now it’s back to just you and me
Like we’re on repeat
Take all of me
Into the deep
I’ll climb my way out
I need separation
It always finds a way back in
A wounded flame fed its oxygen, I
Never wanted this
I never need this
My head’s so heavy with the way I think

Dark Mark (traduzione)

Prendi tutto di me
In profondità
Mi arrampicherò per uscire
Ho bisogno di separazione
Mi stai prendendo tutto
Ho chiamato (ho chiamato)
Eppure, mi perseguiti, io
Non ho mai voluto questo
Non ho mai avuto bisogno di questo
La mia testa è così pesante per il modo in cui penso
Prendi tutto di me
In profondità
Mi arrampicherò per uscire
Così
Lo metterò in passato
Mi hai mentito
Solo per attirare la mia empatia
Ma non siamo gli stessi
Devi essere
Un'altra vittima della società
Dipendente dal dolore
Sembri sempre
Bloccato al centro
Le mie mura crollano
E ora tocca a solo io e te
Come se fossimo in ripetizione
Siamo bloccati sul dolore
Recuperato senza rilascio
Tutta l'agonia
È sempre lo stesso
Ho bisogno di essere
Ho bisogno di essere tagliato dal peso
Mi stai ascoltando?
Devi solo lasciarmi stare
Lo metterò in passato
Mi hai mentito
Solo per attirare la mia empatia
Ma non siamo gli stessi
Devi essere
Un'altra vittima della società
Dipendente dal dolore
Sembri sempre
Bloccato al centro
Le mie mura crollano
E ora tocca a solo io e te
Come se fossimo in ripetizione
Tiri fuori il peggio di me
Bloccato nei tuoi modi
Sei sempre lo stesso
Non lascerò che mi prenda
Mi hai mentito, ma
Lo metterò in passato
Mi hai mentito
Solo per attirare la mia empatia
Ma non siamo gli stessi
Devi essere
Un'altra vittima della società
Dipendente dal dolore
Sembri sempre
Bloccato al centro
Le mie mura crollano
E ora tocca a solo io e te
Come se fossimo in ripetizione
Prendi tutto di me
In profondità
Mi arrampicherò per uscire
Ho bisogno di separazione
Trova sempre un modo per rientrare
Una fiamma ferita alimentava il suo ossigeno, I
Non ho mai voluto questo
Non ho mai bisogno di questo
La mia testa è così pesante per il modo in cui penso