Traduzione del testo della canzone Winter - Speaking With Ghosts

Winter (originale)

Tell me It’s okay
We haven’t spoken in days and I’m losing sleep
Focused on the ending
But always lost in between
Without fail
Time slips away
Nothing
Seems to go my way
I’m stuck in a depressive state
Wondering which way the gravity will take me
And I can’t
Seem to make things change
Winds change
But the earth beneath
Still stays the same
Same as it did before
The give and take always seems to want more
Hollowed on the inside
Nothing feels right
Still I endure
I’m running but I seem to be
Going nowhere quick
Going nowhere quick
I can’t
Always play pretend
Nothing
Seems to go my way
Nothing
Seems to go my way
I’m stuck in a depressive state
Wondering which way the gravity will take me
And I can’t
Seem to make things change
Winds change
But the earth beneath
Still stays the same
Have I traveled this road too long?
Is my sanity all but gone?
Is there any way out for me?
'Cause the sound is deafening
There’s no way out for me
Every time that I leave
I come to questioning
Have my passions changed the best in me?
Still stuck on this road
Twelve-hundred miles to go
Will I ever make it there?
Even if I did, would you even care?

(traduzione)

Dimmi Va tutto bene
Non ci sentiamo da giorni e sto perdendo il sonno
Concentrato sul finale
Ma sempre perso nel mezzo
Senza fallire
Il tempo scivola via
Niente
Sembra che segua la mia strada
Sono bloccato in uno stato depressivo
Mi chiedo in che direzione mi porterà la gravità
E non posso
Sembra che le cose cambino
I venti cambiano
Ma la terra sotto
Rimane sempre lo stesso
Come faceva prima
Il dare e avere sembra voler sempre di più
Scavato all'interno
Niente sembra giusto
Comunque resisto
Sto correndo ma sembra che lo sia
Non andare da nessuna parte velocemente
Non andare da nessuna parte velocemente
Non posso
Gioca sempre a fingere
Niente
Sembra che segua la mia strada
Niente
Sembra che segua la mia strada
Sono bloccato in uno stato depressivo
Mi chiedo in che direzione mi porterà la gravità
E non posso
Sembra che le cose cambino
I venti cambiano
Ma la terra sotto
Rimane sempre lo stesso
Ho percorso questa strada troppo a lungo?
La mia sanità mentale è quasi scomparsa?
C'è una via d'uscita per me?
Perché il suono è assordante
Non c'è via d'uscita per me
Ogni volta che me ne vado
Vengo alla domanda
Le mie passioni hanno cambiato il meglio di me?
Ancora bloccato su questa strada
Dodicicento miglia da percorrere
Ce la farò mai?
Anche se lo facessi, ti importerebbe?