Traduzione del testo della canzone Writing on the Walls - Speaking With Ghosts

Writing on the Walls (originale)

Burn it to the ground
Burn it to the ground
Burn it to the ground
Burn it down, let’s start again
I’m writing on the walls
Temporarily healing
To escape from the same sick feeling
Let me wander, I’ll find my way back again
At times, it shows
I hear the words that they say
No one can ever know
How deep the scars really go
I’ll set it all ablaze
What used to be
I don’t need reminding
Of what’s never coming back to me
Grab a hold of me (Grab a hold of me)
I know I’m not the same
I pushed away
Everything that I need
I’m writing on the walls
Temporarily healing
To escape from the same sick feeling
Let me wander, I’ll find my way back again
At times, it shows
I hear the words that they say
No one can ever know
How deep the scars really go
Burn it to the ground
Burn it to the ground
Burn it to the ground
Burn it down, let’s start again
I’m terrified of what’s been getting into me
No thanks to lack of sleep
I’m writing you again
I’ve stretched myself out way too thin
Got lost somehow
I’ve gone way too deep for you to pull me out
And It’s not your fault
I know I pushed too hard and you let me go
After all this time could you forgive me still?
I’ll write to you like I always have
So here’s to all the years we’re never getting back
And it’s not your fault
I know I pushed too hard and you let me go
After all this time could you forgive me still?
It’s not your fault
(It's not your fault)

Writing on the Walls (traduzione)

Brucialo a terra
Brucialo a terra
Brucialo a terra
Brucialo, ricominciamo
Sto scrivendo sui muri
Guarigione temporanea
Per fuggire dalla stessa sensazione di malessere
Lasciami vagare, troverò di nuovo la strada del ritorno
A volte, si vede
Sento le parole che dicono
Nessuno potrà mai saperlo
Quanto sono profonde le cicatrici
Darò fuoco a tutto
Quello che era
Non ho bisogno di ricordarlo
Di ciò che non tornerà mai da me
Afferrami (Afferrami)
So che non sono lo stesso
Ho respinto
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sto scrivendo sui muri
Guarigione temporanea
Per fuggire dalla stessa sensazione di malessere
Lasciami vagare, troverò di nuovo la strada del ritorno
A volte, si vede
Sento le parole che dicono
Nessuno potrà mai saperlo
Quanto sono profonde le cicatrici
Brucialo a terra
Brucialo a terra
Brucialo a terra
Brucialo, ricominciamo
Sono terrorizzato da ciò che mi sta succedendo
No grazie alla mancanza di sonno
ti scrivo di nuovo
Mi sono allungato troppo
Mi sono perso in qualche modo
Sono andato troppo in profondità perché tu mi tiri fuori
E non è colpa tua
So che ho spinto troppo e mi hai lasciato andare
Dopo tutto questo tempo potresti perdonarmi ancora?
Ti scriverò come sempre
Quindi ecco a tutti gli anni che non torneremo mai indietro
E non è colpa tua
So che ho spinto troppo e mi hai lasciato andare
Dopo tutto questo tempo potresti perdonarmi ancora?
Non è colpa tua
(Non è colpa tua)