Traduzione del testo della canzone Skywalker - Speaking With Ghosts

Skywalker (originale)

I’ve been at this for far too long
To close my eyes and just pretend
That every moment, every second, makes it work out in the end
I’ve spent years on this
So, don’t just sit there and pretend
That every moment, every second, makes any
Real difference.
So…
I’ve
Been waiting
On a sign
To take me higher than this
I give everything I have
Just to feel like I’m nough
And give meaning to my life
Maning to my…
I toss and turn
Every night
Losing sleep
Over this
Just give me meaning to my…
Remember
A time
Where I closed my eyes
And almost lost my…
I remember
A time
Where I closed my eyes
And almost lost my
Mind
My darkest nights
Spent trying to find meaning
Time
Was better spent when
Reaching out to those near to me
I’ve
Been waiting
On a sign
To take me higher than this
I give everything I have
Just to feel like I’m enough
And give meaning to my life
Meaning to my…
I toss and turn
Every night
Losing sleep
Over this
Just give me meaning to my
Life
Just give me meaning to my life
Just give me meaning to my…
I remember a
Time
I almost lost myself
Now it’s defining me
I waste away in my head
Give me peace, give me clarity
To find out what it means to me
I’m waking up
Weak and all alone
Just take it and face it
There’s no other way to say this:
You and me
We’re all living without a set purpose
Have I really wasted all this time to find…
To find meaning in my own life?

Skywalker (traduzione)

Ci sono stato per troppo tempo
Per chiudere gli occhi e fingere
Che ogni momento, ogni secondo, lo fa funzionare alla fine
Ho passato anni su questo
Quindi, non limitarti a sederti e fingere
Che ogni momento, ogni secondo, ne fa uno
Vera differenza.
Così…
Io ho
Sto aspettando
Su un segno
Per portarmi più in alto di questo
Do tutto ciò che ho
Solo per sentirmi come se non fossi abbastanza
E dai un senso alla mia vita
Maning al mio...
Mi giro e mi giro
Ogni notte
Perdendo il sonno
Oltre questo
Dammi solo un significato al mio...
Ricordare
Un tempo
Dove ho chiuso gli occhi
E ho quasi perso il mio...
Mi ricordo
Un tempo
Dove ho chiuso gli occhi
E quasi perso il mio
Mente
Le mie notti più buie
Ho speso cercando di trovare un significato
Tempo
È stato speso meglio quando
Raggiungere chi mi è vicino
Io ho
Sto aspettando
Su un segno
Per portarmi più in alto di questo
Do tutto ciò che ho
Solo per sentirmi di essere abbastanza
E dai un senso alla mia vita
Significato per il mio...
Mi giro e mi giro
Ogni notte
Perdendo il sonno
Oltre questo
Dammi solo un significato al mio
Vita
Dammi solo un significato alla mia vita
Dammi solo un significato al mio...
Ricordo un
Tempo
Ho quasi perso me stesso
Ora mi sta definendo
Mi depero nella testa
Dammi pace, dammi chiarezza
Per scoprire cosa significa per me
Mi sto svegliando
Debole e tutto solo
Prendilo e affrontalo
Non c'è altro modo per dire questo:
Me e te
Viviamo tutti senza uno scopo prefissato
Ho davvero perso tutto questo tempo per trovare...
Per trovare un significato nella mia vita?