Traduzione del testo della canzone Kingmaker - Speaking With Ghosts

Kingmaker (originale)

Lion heart
It’s time to show me just who you are
And what you are made of
Dig in deep
To find the strength that you always seem
To find
When you’re in need
To find when you’re in need
Stop feeling so empty
Well, I remember a time where I was frail and weak
But even then, I never suffered defeat
I just kept on fighting
In search for clarity
Kept pushing on ‘til it all made sense to me
Hey, hey, hey, hey!
Show me your guilt
Show me your pain
Hey, hey, hey, hey!
Why is it that we suffer in the worst ways?
Well, I stand for something greater
Our lives join to withhold an image I built
When all hope’s spent
Don’t lose your head, you’ll feel whole again
My friend

(traduzione)

Cuor di Leone
È ora di mostrarmi chi sei
E di cosa sei fatto
Scava in profondità
Per trovare la forza che sembri sempre
Trovare
Quando hai bisogno
Per trovare quando ne hai bisogno
Smettila di sentirti così vuoto
Bene, ricordo un periodo in cui ero fragile e debole
Ma anche allora, non ho mai subito una sconfitta
Ho solo continuato a combattere
Alla ricerca di chiarezza
Ho continuato a spingere fino a quando tutto non ha avuto senso per me
Hey, hey hey hey!
Mostrami la tua colpa
Mostrami il tuo dolore
Hey, hey hey hey!
Perché soffriamo nei modi peggiori?
Bene, rappresento qualcosa di più grande
Le nostre vite si uniscono per nascondere un'immagine che ho costruito
Quando tutte le speranze sono esaurite
Non perdere la testa, ti sentirai di nuovo integro
Amico mio