Testi di Hold Me - Count Zero

Hold Me (originale)

I can make you, Tomato
With my underworld eye
Give you forefinger pogo
Tell a little lie
You can smile like a billboard
Or breathe fire when you pout
It helps to shine the pointy teeth
In your big mouth
I can buy you libido
Tossing rings in my hat
I can kill the demon seed
With my laundromat
You can ride the silence
With your libertine scowl
Screaming independence
Throwing in the towel
Baby say you’ll stay
Don’t ever run away
Just hold me
Baby say you will
Be mine until
The end of days
Forty versions I can choose
Never be myself
You can cue a Greek chorus
With the satellites' help
You can hide on islands
Never be yourself
Baby say you’ll stay
Don’t ever run away
Just hold me
Baby say you will
Be mine until
The end of days
Never go away
Don’t ever stray
Just stay and hold me
Never be afraid
My arms were made
For your embrace

(traduzione)

Posso farti, Tomato
Con il mio occhio da malavita
Ti faccio il pogo con l'indice
Di' una piccola bugia
Puoi sorridere come un cartellone pubblicitario
Oppure respira fuoco quando fai il broncio
Aiuta a far brillare i denti appuntiti
Nella tua boccaccia
Posso comprarti la libido
Lanciare anelli nel mio cappello
Posso uccidere il seme del demone
Con la mia lavanderia a gettoni
Puoi cavalcare il silenzio
Con il tuo cipiglio libertino
Indipendenza da urlo
Gettare la spugna
Tesoro, dì che rimarrai
Non scappare mai
Tienimi
Tesoro, dì che lo farai
Sii mio fino a quando
La fine dei giorni
Quaranta versioni che posso scegliere
Non essere mai me stesso
Puoi citare un ritornello greco
Con l'aiuto dei satelliti
Puoi nasconderti sulle isole
Non essere mai te stesso
Tesoro, dì che rimarrai
Non scappare mai
Tienimi
Tesoro, dì che lo farai
Sii mio fino a quando
La fine dei giorni
Non andare mai via
Non allontanarti mai
Resta e stringimi
Non avere mai paura
Le mie braccia erano fatte
Per il tuo abbraccio