Testi di Man, 27, Dies Sleepwalking - Count Zero

Man, 27, Dies Sleepwalking (originale)

Silence throws it’s spread across this April dawn.
It’s cotton coating soaks up dyes of the morning dew.
Sunlight shows it’s head to choirs of water drops.
It’s wealth of hours warming this cold and golden morning, reassuring and
informing,
«No white wind will be storming for a long time.»
Spider sews his thread atop this leaf, his lawn.
He crawls, a big and black umbrella with his legs open wide.
And you wish a closer viewing, but your six short legs aren’t moving.
Now the spider’s silk is spooling over you.
Why do you shudder?
Don’t you feel a thing anymore?
Don’t you feel yourself shudder?
Don’t you?
Don’t you feel?
Siren crows, «He's dead!»
Throughout these concrete crops, winds slowly to a stop at his six-story drop.
The tired city clears it’s eyes of the morning dew.

(traduzione)

Il silenzio si diffonde in questa alba di aprile.
Il suo rivestimento in cotone assorbe i coloranti della rugiada mattutina.
La luce del sole mostra la sua testa a cori di gocce d'acqua.
È una ricchezza di ore che riscaldano questa mattina fredda e dorata, rassicurante e
informare,
«Nessun vento bianco tempesterà per molto tempo.»
Ragno cuce il suo filo sopra questa foglia, il suo prato.
Striscia, un ombrello grande e nero con le gambe spalancate.
E desideri una visione più ravvicinata, ma le tue sei gambe corte non si muovono.
Ora la seta del ragno ti sta avvolgendo.
Perché rabbrividisci?
Non senti più niente?
Non ti senti rabbrividire?
vero?
Non ti senti?
La sirena canta: «È morto!»
Durante questi raccolti di cemento, si snoda lentamente fino a fermarsi al suo dislivello di sei piani.
La città stanca schiarisce i suoi occhi dalla rugiada mattutina.