Traduzione del testo della canzone Wrongside - Cover Drive

Wrongside (originale)

Ah, ah, aw
Ah, ah, aw
Baby i been on the rocks since you left
I can feel that burn in my chest
Didn’t realize that you’re the best
'til you went and put my tings da left
Shoulda neva eva did you dirty
With them other girls acting flirty
I guess i liked the attention
Shoulda learned to count my blessings
Oh, woah, oh oh
One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh
Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh
Three times for never letting go, letting go, letting go
Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Did you get those flowers on your porch?
And the letter that i sent long ago?
Doesn’t sorry ever mean a thing?
When i call you just let it ring
Girl saw you at the club last night
You were givin' me dem stink stink eyes
Got a grown boy begging
Promise you i learned my lesson
Oh, woah, oh oh
One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh
Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh
Three times for never letting go, letting go, letting go
Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
I hope ya like the taste of ya dirt
You seem to like it when ya kissin' her
By the way, i gotcha letter
Tossed that thing in the shredder, yow
And the flowers that ya left on my porch?
Set them on fire with a blow torch
I ain’t even gonna miss ya, no
I ain’t even gonna miss ya, no, oh, oh oh
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside

(traduzione)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Tesoro, sono stato sulle rocce da quando te ne sei andato
Riesco a sentire quel bruciore nel petto
Non mi ero reso conto che sei il migliore
finché non sei andato e hai messo le mie cose da sinistra
Avrei dovuto neva eva ti ha sporcato
Con loro altre ragazze che si comportano in modo civettuolo
Immagino che mi sia piaciuta l'attenzione
Avrei dovuto imparare a contare le mie benedizioni
Oh, woah, oh oh
Una volta per ieri, ehi
Oh, woah, oh oh
Due volte per quello che è scappato
Oh, woah, oh oh
Tre volte per non lasciarsi mai andare, lasciar andare, lasciar andare
Oh no no no no
Hai distrutto tutto quello che avevamo
Guardando dal rovescio, oh
Non possiamo ricominciare
Non lo risolverai mai, no
Quindi, ooh oh, sbagliato
Oh, ooh oh, sei scosso
Quando avevi, quando avevi, quando avevi
Stavi guardando dalla parte sbagliata, oh
Ay ay ah ow
Stavi guardando dalla parte sbagliata
Ay ay ah ow
Stavi guardando dalla parte sbagliata
Hai preso quei fiori sul tuo portico?
E la lettera che ho inviato molto tempo fa?
Scusa non significa mai niente?
Quando chiamo, lascia che squilli
La ragazza ti ha visto al club ieri sera
Mi stavi dando degli occhi puzzolenti
Ho un ragazzo adulto che chiede l'elemosina
Ti prometto che ho imparato la mia lezione
Oh, woah, oh oh
Una volta per ieri, ehi
Oh, woah, oh oh
Due volte per quello che è scappato
Oh, woah, oh oh
Tre volte per non lasciarsi mai andare, lasciar andare, lasciar andare
Oh no no no no
Hai distrutto tutto quello che avevamo
Guardando dal rovescio, oh
Non possiamo ricominciare
Non lo risolverai mai, no
Quindi, ooh oh, sbagliato
Oh, ooh oh, sei scosso
Quando avevi, quando avevi, quando avevi
Stavi guardando dalla parte sbagliata, oh
Ay ay ah ow
Stavi guardando dalla parte sbagliata
Ay ay ah ow
Stavi guardando dalla parte sbagliata
Spero che ti piaccia il sapore della tua sporcizia
Sembra che ti piaccia quando la baci
A proposito, ho ricevuto una lettera
Ho gettato quella cosa nel distruggidocumenti, yow
E i fiori che hai lasciato sul mio portico?
Dare loro fuoco con una torcia ossidrica
Non mi mancherai nemmeno, no
Non mi mancherai nemmeno, no, oh, oh oh
Hai distrutto tutto quello che avevamo
Guardando dal rovescio, oh
Non possiamo ricominciare
Non lo risolverai mai, no
Quindi, ooh oh, sbagliato
Oh, ooh oh, sei scosso
Quando avevi, quando avevi, quando avevi
Stavi guardando dalla parte sbagliata, oh
Ay ay ah ow
Stavi guardando dalla parte sbagliata
Ay ay ah ow
Stavi guardando dalla parte sbagliata
Ay ay ah ow
Stavi guardando dalla parte sbagliata
Ay ay ah ow
Stavi guardando dalla parte sbagliata