Traduzione del testo della canzone Love Isn't Easy - Cover Drive

Love Isn't Easy (originale)

Lost in the tide
Where are we drifting?
Won’t you confide in me
Salty water cries
There is no shore left in sight
You love me astray
Now you can’t even love what you create in me
You’re confident, I’m scared
You’re blind persistence is what brought us here
Who woulda knew
Who woulda knew
An armoured knight like you would be my villain too
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Now we’re sinking fast
Anchored by the dreams of our past
Still hypnotised
Following you to my demise
Who would’a knew?
Who would’a knew?
An armoured knight like you would be my villain too
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I got to leave ya
If I can’t defeat ya
I got to leave ya
I, I
I got to leave ya
If I can’t defeat ya
I got to leave ya
I, I
Who would’a knew
Who would’a knew
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Ah ah ah
Ah ah ah
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Ah ah ah
Ah ah ah
Love isn’t easy
Love isn’t easy

Love Isn't Easy (traduzione)

Perso nella marea
Dove stiamo andando alla deriva?
Non vuoi confidarti con me?
L'acqua salata piange
Non c'è più alcuna riva in vista
Mi ami smarrita
Ora non puoi nemmeno amare ciò che crei in me
Sei fiducioso, ho paura
La tua tenacia cieca è ciò che ci ha portato qui
Chi l'avrebbe saputo
Chi l'avrebbe saputo
Un cavaliere corazzato come te sarebbe anche il mio cattivo
Io, ti amo fino alla fine
Confuso
L'amore non è facile
L'amore non è facile
Io, io non offro scusa
Scelgo te
L'amore non è facile
L'amore non è facile
Ora stiamo affondando velocemente
Ancorato dai sogni del nostro passato
Ancora ipnotizzato
Seguendoti fino alla mia morte
Chi l'avrebbe saputo?
Chi l'avrebbe saputo?
Un cavaliere corazzato come te sarebbe anche il mio cattivo
Io, ti amo fino alla fine
Confuso
L'amore non è facile
L'amore non è facile
Io, io non offro scusa
Scelgo te
L'amore non è facile
L'amore non è facile
Devo lasciarti
Se non posso sconfiggerti
Devo lasciarti
io, io
Devo lasciarti
Se non posso sconfiggerti
Devo lasciarti
io, io
Chi l'avrebbe saputo
Chi l'avrebbe saputo
Io, ti amo fino alla fine
Confuso
L'amore non è facile
L'amore non è facile
Io, io non offro scusa
Scelgo te
L'amore non è facile
L'amore non è facile
Ah ah ah
Ah ah ah
L'amore non è facile
L'amore non è facile
Ah ah ah
Ah ah ah
L'amore non è facile
L'amore non è facile