Traduzione del testo della canzone Lick Ya Down - Cover Drive

Lick Ya Down (originale)

Oh, oh-oh-oh
Oh, whoa-oh
Why, the lights on
You said, said you were out
You did gone
Yeah you did left, but now
I’m on your lawn, I could tell that
There was something wrong
What’s goin' on?
Saw a silhouette, oh no, no
I smell a cigarette — you don’t smoke
Well, well, I guess you’re home
You dead gone
Now you gon' get it out
Get-get, get-get it, get it
Now you flip the switch
You gon' wish you never did this
I’ma flip the script
Put you, put you on my hit list
Who you think this is?
You know I’m about my business
What you think this is?
You know I’m about my business
You don’t know me
Boy you can’t run away
Oh please, gon' find you anyway
I’ma lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
Lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
You don’t know me
Boy you can’t run away
Oh please, gon' find you anyway
I’ma lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
Lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
Now I’m your ex
I’ma put you on blast on the Internet
No regrets, no doubt, I’m over it
But before I’m out I’ma make you sweat
Make, make you sweat, sweat
Now you flip the switch
You gon' wish you never did this
I’ma flip the script
Put you, put you on my hit list
Who you think this is?
You know I’m about my business
What you think this is?
You know I’m about my business
You don’t know me
Boy you can’t run away
Oh please, gon' find you anyway
I’ma lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
Lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
You don’t know me
Boy you can’t run away
Oh please, gon' find you anyway
I’ma lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
Lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
Girl, I know I did you wrong
Played you like a fool
Please don’t hold a grudge this long
When you gon' be cool?
Girl, you know me, now I want you back
Feeling like a fool
When can we be cool?
'Cause I’m feeling like a fool
Girl, I know I did you wrong
Played you like a fool
Please don’t hold a grudge this long
When you gon' be cool?
Girl, you know me, now I want you back
Feeling like a fool
When can we be cool?
'Cause I’m feeling like a fool
Cha dread, cha dread
Cha dread, cha dread
You don’t know me
Boy you can’t run away
Oh please, gon' find you anyway
I’ma lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
Lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
You don’t know me
Boy you can’t run away
Oh please, gon' find you anyway
I’ma lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down
Lick ya, lick ya down
Lick ya, lick ya down, down

(traduzione)

Oh oh oh oh
Oh, whoa-oh
Perché, le luci accese
Hai detto, detto che eri fuori
Sei andato
Sì, te ne sei andato, ma ora
Sono sul tuo prato, potrei dirlo
C'era qualcosa che non andava
Che sta succedendo?
Ho visto una sagoma, oh no, no
Sento odore di sigaretta: tu non fumi
Bene, bene, immagino che tu sia a casa
Sei morto
Ora lo tirerai fuori
Prendi, prendi, prendi, prendi
Ora capovolgi l'interruttore
Vorresti non averlo mai fatto
Capovolgerò il copione
Mettiti, mettiti nella mia lista dei risultati
Chi pensi che questo sia?
Sai che mi occupo della mia attività
Cosa pensi che sia questo?
Sai che mi occupo della mia attività
Non mi conosci
Ragazzo non puoi scappare
Oh per favore, ti troverò comunque
Ti leccherò, ti leccherò
Leccati, leccati giù, giù
Leccati, leccati giù
Leccati, leccati giù, giù
Non mi conosci
Ragazzo non puoi scappare
Oh per favore, ti troverò comunque
Ti leccherò, ti leccherò
Leccati, leccati giù, giù
Leccati, leccati giù
Leccati, leccati giù, giù
Ora sono il tuo ex
Ti faccio esplodere su Internet
Nessun rimpianti, nessun dubbio, l'ho superato
Ma prima di uscire ti farò sudare
Fare, farti sudare, sudare
Ora capovolgi l'interruttore
Vorresti non averlo mai fatto
Capovolgerò il copione
Mettiti, mettiti nella mia lista dei risultati
Chi pensi che questo sia?
Sai che mi occupo della mia attività
Cosa pensi che sia questo?
Sai che mi occupo della mia attività
Non mi conosci
Ragazzo non puoi scappare
Oh per favore, ti troverò comunque
Ti leccherò, ti leccherò
Leccati, leccati giù, giù
Leccati, leccati giù
Leccati, leccati giù, giù
Non mi conosci
Ragazzo non puoi scappare
Oh per favore, ti troverò comunque
Ti leccherò, ti leccherò
Leccati, leccati giù, giù
Leccati, leccati giù
Leccati, leccati giù, giù
Ragazza, so di aver sbagliato
Ti ho giocato come un pazzo
Per favore, non serbare rancore così a lungo
Quando sarai cool?
Ragazza, mi conosci, ora ti rivoglio
Sentendosi uno stupido
Quando possiamo essere cool?
Perché mi sento uno stupido
Ragazza, so di aver sbagliato
Ti ho giocato come un pazzo
Per favore, non serbare rancore così a lungo
Quando sarai cool?
Ragazza, mi conosci, ora ti rivoglio
Sentendosi uno stupido
Quando possiamo essere cool?
Perché mi sento uno stupido
Cha terrore, cha terrore
Cha terrore, cha terrore
Non mi conosci
Ragazzo non puoi scappare
Oh per favore, ti troverò comunque
Ti leccherò, ti leccherò
Leccati, leccati giù, giù
Leccati, leccati giù
Leccati, leccati giù, giù
Non mi conosci
Ragazzo non puoi scappare
Oh per favore, ti troverò comunque
Ti leccherò, ti leccherò
Leccati, leccati giù, giù
Leccati, leccati giù
Leccati, leccati giù, giù