Traduzione del testo della canzone I Know You Too Well - Cover Drive

I Know You Too Well (originale)

What you thinking of?
Now you say you wanna leave when it’s me you love
And the thing that we had ain’t near enough
For you to forgive me what I’ve done
Well if it’s all the same
When you want my different try again
I will just stop your love, turn around
And if you ask me I would do it hear and now
But don’t so say nooo
I don’t believe, that isn’t fair
Nooo
No we can’t get it back again
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
(Ahhh, Ahhh)
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
I know why your giving up So much history between us and I blow it up All my lies but knife right through your trust
And I hope you forgive me what I’ve done
I’m the one to blame
I’m the one who put the posion in your veins
But I don’t want to kill your love again
Hold on to the light and bring it back life
But don’t so say nooo
I don’t believe, that isn’t fair
Nooo
No we can’t get it back again
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
I don’t I don’t I don’t now
You want me back right now
Boy if I let you
You’ll just go back to Lying lying I know now
Your not that hard to figure out
I’m not goin let you
I’m goin forget you
(Ahhh, Ahhh)
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Why you wanna leave now, Woooah Woooah

(traduzione)

A cosa stai pensando?
Ora dici che vuoi andartene quando sono io che ami
E la cosa che avevamo non è abbastanza vicina
Che tu mi perdoni ciò che ho fatto
Bene, se è tutto uguale
Quando vuoi il mio diverso, riprova
Fermerò semplicemente il tuo amore, girati
E se me lo chiedi, lo farei sentire e ora
Ma non così dì nooo
Non credo, non è giusto
Nooo
No non possiamo riaverlo di nuovo
Voglio credere che sei disposto a cambiare oh e io voglio credere che non mi farai lo stesso (Oooo)
Sembri sempre avere qualcosa da vendere
Ma ragazzo, ti conosco troppo bene, oh ragazzo, ti conosco troppo bene
(Ahhh, Ahhh)
Ma ragazzo, ti conosco troppo bene, oh ragazzo, ti conosco troppo bene
So perché stai rinunciando a tanta storia tra di noi e io la faccio saltare in aria tutte le mie bugie tranne che trafiggendo la tua fiducia
E spero che tu mi perdoni ciò che ho fatto
Sono io quello da incolpare
Sono io quello che ti ha messo la pozione nelle vene
Ma non voglio uccidere di nuovo il tuo amore
Aggrappati alla luce e riportala in vita
Ma non così dì nooo
Non credo, non è giusto
Nooo
No non possiamo riaverlo di nuovo
Voglio credere che sei disposto a cambiare oh e io voglio credere che non mi farai lo stesso (Oooo)
Sembri sempre avere qualcosa da vendere
Ma ragazzo, ti conosco troppo bene, oh ragazzo, ti conosco troppo bene
Non lo faccio non lo faccio adesso
Mi vuoi indietro subito
Ragazzo se te lo permettessi
Tornerai semplicemente a mentire mentendo, lo so ora
Non sei così difficile da capire
Non te lo lascerò
ti dimenticherò
(Ahhh, Ahhh)
Ma ragazzo, ti conosco troppo bene, oh ragazzo, ti conosco troppo bene
Voglio credere che sei disposto a cambiare oh e io voglio credere che non mi farai lo stesso (Oooo)
Sembri sempre avere qualcosa da vendere
Ma ragazzo, ti conosco troppo bene, oh ragazzo, ti conosco troppo bene
Voglio credere che sei disposto a cambiare oh e io voglio credere che non mi farai lo stesso (Oooo)
Sembri sempre avere qualcosa da vendere
Ma ragazzo, ti conosco troppo bene, oh ragazzo, ti conosco troppo bene
Perché vuoi andartene ora, Woooah Woooah