Traduzione del testo della canzone Basement - Covey

Basement (originale)

Your eyes are painted red
Just to show your age
As the man with the sharp teeth bites down on your brain
Point me to your grave
That’s where you’ll play guitar
With a gun to your head
And a flame in your heart
They keep you in the basement
With no one you can hurt
One more chain 'round your leg
And twelve rips in your shirt
And now you’re counting
Down till mother is dead
Like the rest of the world
You detested for so long
They don’t tell you
Not to try
They just wear you down
As you run your fingers along the marked wall
That you chipped and inscribed
With the thoughts you could never let go
And you’re shaking your arm just to stay away
As you’re getting grey hairs at age twenty-two
You’ve been counting the hours down today
'Cause you know that you’ve got just one chance to escape all of this
They don’t tell you
Not to try
They just wear you down
As you run your fingers along the marked wall
That you chipped and inscribed
With the thoughts you could never let go

Basement (traduzione)

I tuoi occhi sono dipinti di rosso
Solo per mostrare la tua età
Mentre l'uomo con i denti aguzzi ti morde il cervello
Indicami alla tua tomba
È lì che suonerai la chitarra
Con una pistola puntata alla testa
E una fiamma nel tuo cuore
Ti tengono nel seminterrato
Con nessuno puoi ferire
Un'altra catena intorno alla tua gamba
E dodici strappi nella tua camicia
E ora stai contando
Fino a quando la mamma non è morta
Come il resto del mondo
Hai detestato per così tanto tempo
Non te lo dicono
Da non provare
Ti logorano solo
Mentre fai scorrere le dita lungo il muro segnato
Che hai scheggiato e inciso
Con i pensieri che non potresti mai lasciar andare
E stai scuotendo il braccio solo per stare lontano
Dato che hai i capelli grigi all'età di ventidue anni
Hai contato le ore alla rovescia oggi
Perché sai che hai solo una possibilità per sfuggire a tutto questo
Non te lo dicono
Da non provare
Ti logorano solo
Mentre fai scorrere le dita lungo il muro segnato
Che hai scheggiato e inciso
Con i pensieri che non potresti mai lasciar andare