Traduzione del testo della canzone Plane Crash - Covey

Plane Crash (originale)

I could take a trip to you
Catch a plane and enjoy the view
As it plummets into solid ground
And as it hits I lose my shoe
And it lands about ten feet away
From where the plane lays in decay
As I crawl across the bloody floor
With broken legs I head to shore
As the night fills the sky
All my fears are dissipating
'Cause I feel reassured
That I might make it through
And if all my luck should burn
Then I guess it burned for you
I spread myself across the sand
Try my best to play pretend
I’m away on holiday
Just on a trip to get away
As the sun cracks the sky
All my fears are dissipating
And I feel reassured
That I might make it through
And if all my luck should burn
Then I guess it burned for you
And I see what looks like you
Digging into me
I can feel the honesty
In every bite
I’m already torn to shreds
So what difference could I make?
I’m already torn to shreds
So what difference does it make?
I’m already torn to shreds
So what difference could I make?

Plane Crash (traduzione)

Potrei fare un viaggio da te
Prendi un aereo e goditi il ​​panorama
Mentre precipita in un terreno solido
E quando colpisce, perdo la mia scarpa
E atterra a una decina di metri di distanza
Da dove l'aereo giace in decadimento
Mentre striscio sul pavimento insanguinato
Con le gambe rotte mi dirigo verso la riva
Mentre la notte riempie il cielo
Tutte le mie paure si stanno dissipando
Perché mi sento rassicurato
Che potrei farcela
E se tutta la mia fortuna dovesse bruciare
Quindi immagino che sia bruciato per te
Mi sono steso sulla sabbia
Fai del mio meglio per fingere
Sono via per le vacanze
Solo per un viaggio per scappare
Mentre il sole incrina il cielo
Tutte le mie paure si stanno dissipando
E mi sento rassicurato
Che potrei farcela
E se tutta la mia fortuna dovesse bruciare
Quindi immagino che sia bruciato per te
E vedo come ti somiglia
Scavandomi dentro
Riesco a sentire l'onestà
In ogni morso
Sono già fatto a brandelli
Quindi che differenza potrei fare?
Sono già fatto a brandelli
Quindi che differenza fa?
Sono già fatto a brandelli
Quindi che differenza potrei fare?