Traduzione del testo della canzone Zeitverlust - Cr7z

Zeitverlust (originale)

Die Einen streicheln sie
Und die Anderen prügeln die Beats
Aber Rap ist und bleibt Psychologie
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Verwechsel mich nicht mit 'nem Pessimisten, im Texten bin ich ein Specialist
Der Menschen wieder die Hemmungen vorm Erhängen gibt
Ich rette dich, wenn du am Ende bist, denn es trifft jedes Menschenkind
Auch jenes, dass sich stets in Ablenkung versteckt, gewiss
Wir streben nach Glück, wir geh’n in das Licht, doch selbst sind sie gehässig
Wenn sie nicht gerade hinter Stäben festsitzen
Presst mir nichts, meine Deepness ist das Meer
Ihre Spiele mit dem Herz sind ein erbärmlicher Rettungsring
Wenn sich die Welle bricht und sich dir das Wasser in die Fresse drückt,
dann checkst du mich
Vielleicht ist es dann zu spät, hättst du mich besser nicht weggedrückt
Versteh mich endlich, das Leben will Exodus
Bis es den Plan erfüllt, habe ich wenigstens noch Brett für Brett gekickt
Klick den Shit, wenn du vorm Rechner sitzt
Bei all dem Müll, der sich in der Szene befindet, rechnest du nicht mehr mit
Echtem, Criz
Lässt dich das ganze Drama fühlen
Wir sind Rebellen, rappen, malen Züge, breaken, nehmen die Teller und scratchen
es
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
S.R.
und Criz ziehen auf der Map nen brennenden Strich
Das nicht entdeckbare Tag Team, das von der Wackness nicht zu scannen ist
Ihr hängt mit dem Laptop im Netz und chattet mit Chicks
Ich nehme Zettel und Stift und bedien mich metaphysischer Techniken
Der Rest ergibt sich von selbst, du sitzt nur in der Festung fest
Mit dreißig schon die ersten grauen Haare, doch du kämmst sie weg
Du schauspielerst auf Jahre den best friend
Doch rennst in Arme von Dämonen, denn sie haben dich mit Cash gelenkt
Jetzt beschäftigst du dich im sechsten Semester
Für adäquate Präferenzen in Geschäftswelten für 'nen fetten Benz
Ich war gerade mal beim Arbeitsamt um Strafen abzuwenden
Dennoch tue ich das mit derselben perfekten Eloquenz
Dekaden durch helle Tage und schwarze Nächte gerannt
In Walkman, in Discman und MP3-Player bangen die Tracks
Rap ist meine erste Liebe und ich kämpfte hässlich bis auf’s Blut für ihn
Wie ein Rudel Raptoren, das’nen T-Rex zerriss
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Die Nemesis auf Jams, was will ich mit 'ner Gästeliste?
Ich press das im Regen so edel in Decken aus Dreck gehüllt
Nicht erkennbar für Predator Heckenschützen
Ich kipp mir sechs Liter Becks hinter die Binde
Trotzdem wird jeder weggewichst (no match)
Betitele mich lieber als mieseste Pest im Biz
Deine Schnepfe leckt sich über die Lippen, weil du schlechter bist
Selbst die verkrüppeltsten Pisser wissen, dass Criz wie Tesla ist
Dass das Mikro in meiner Hand zum elektrischen Zepter wird
Der nächste Szene-Wetterbericht ist Ätzendes fällt vom Himmel
Zersetzt die geldscheffelnden Heads bis auf die letzte Schicht
Weg von mir — ich bretter Rapper in Nesselbüsche
Entdeck die mächtigsten Gesetze wie Johannes Keppler
Biomatrix-Brecher, 23 Slam-Dunks
Direkt in deinen Schädel immer stashen in den Trichter
Nenn mich Mephisto, ich kenn mich nicht mehr, bin ich im Begriff zu spitten?
Gibt es Brände auf allen Feldern durch zig grelle Blitze
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben

Zeitverlust (traduzione)

Alcuni li accarezzano
E gli altri battono il ritmo
Ma il rap è e rimane psicologia
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
Spingi i testi nelle tue vene e guarda le facciate colorate
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
tutto ciò che abbiamo
Non scambiarmi per un pessimista, sono uno specialista della scrittura
Restituire alle persone le loro inibizioni sull'impiccagione
Ti salverò quando sarai alla fine, perché colpisce ogni essere umano
Anche quello che si nasconde sempre nella distrazione, certo
Ci sforziamo per la felicità, entriamo nella luce, ma loro stessi sono dispettosi
A meno che non siano bloccati dietro le sbarre
Non premermi, la mia profondità è il mare
I suoi giochi con il cuore sono un patetico salvagente
Quando l'onda si infrange e l'acqua ti preme in faccia,
poi mi controlli
Forse allora è troppo tardi, se non mi avessi respinto
Finalmente capiscimi, la vita vuole l'esodo
Finché non soddisfa il piano, almeno ho preso a calci una tavola dopo l'altra
Fai clic su quella merda quando sei seduto davanti al computer
Con tutta la spazzatura che c'è nella scena, non conti più
Genuino, Criz
Ti fa sentire tutto il dramma
Siamo ribelli, rappiamo, dipingiamo treni, rompiamo, prendiamo i piatti e graffiamo
esso
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
Spingi i testi nelle tue vene e guarda le facciate colorate
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
tutto ciò che abbiamo
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
Spingi i testi nelle tue vene e guarda le facciate colorate
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
tutto ciò che abbiamo
SR
e Criz tracciano una linea ardente sulla mappa
L'indimenticabile tag team non scansionabile dalla Wackness
Esci in rete con il tuo laptop e chatti con le ragazze
Prendo carta e penna e uso tecniche metafisiche
Il resto si risolve da solo, sei solo bloccato nella fortezza
A trent'anni i primi capelli grigi, ma li pettini
Ti comporti come il migliore amico per anni
Ma ti imbatti tra le braccia dei demoni, perché ti hanno guidato con i soldi
Ora sei impegnato nel sesto semestre
Per preferenze adeguate nei mondi degli affari per una grassa Benz
Ero solo all'ufficio del lavoro per scongiurare sanzioni
Eppure lo faccio con la stessa perfetta eloquenza
Ho attraversato giorni luminosi e notti nere per decenni
I brani suonano nei lettori Walkman, Discman e MP3
Il rap è il mio primo amore e ho combattuto fino alla morte per questo
Come un branco di rapaci che fa a pezzi un T-Rex
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
Spingi i testi nelle tue vene e guarda le facciate colorate
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
tutto ciò che abbiamo
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
Spingi i testi nelle tue vene e guarda le facciate colorate
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
tutto ciò che abbiamo
The Nemesis on Jams, cosa voglio con una lista degli invitati?
Lo premo sotto la pioggia così nobilmente avvolto in coperte di terra
Non rilevabile per i cecchini Predator
Sto buttando giù sei litri di Beck nel tovagliolo
Tuttavia, tutti si masturbano (nessuna partita)
Meglio chiamarmi la peggiore piaga del mondo
Il tuo beccaccino le lecca le labbra perché sei peggio
Anche i pisciatori storpi sanno che Criz è come Tesla
Che il microfono che ho in mano diventi uno scettro elettrico
Il bollettino meteorologico della scena successiva è Corrosive Falls from the Sky
Distrugge le teste per fare soldi fino all'ultimo strato
Lontano da me - sbatto i rapper contro i cespugli di ortiche
Scopri le leggi più potenti come Johannes Keppler
Biomatrix Breaker, 23 schiacciate
Riponi sempre dritto nel cranio nell'imbuto
Chiamami Mefisto, non mi conosco più, sto per sputare?
Ci sono incendi su tutti i campi a causa di mille bagliori luminosi
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
Spingi i testi nelle tue vene e guarda le facciate colorate
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
tutto ciò che abbiamo
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
Spingi i testi nelle tue vene e guarda le facciate colorate
Chiamalo perdita di tempo, lo chiamiamo tutto ciò che abbiamo
tutto ciò che abbiamo