| Wissen aneignen, immer mehr lern’n
| Acquisire conoscenze, imparare sempre di più
|
| Wenn Leute ignorant sind, dann bringt dir das nichts
| Se le persone sono ignoranti, non ottieni nulla
|
| Und je klüger du bist und je mehr Wissen du hast
| E più sei intelligente e più conoscenze hai
|
| Desto verzweifelter wirst du, wenn du mit dieser Ignoranz zu tun hast, so
| Più diventi disperato quando hai a che fare con questa ignoranza, in quel modo
|
| Die versteh’n das einfach nicht
| Semplicemente non capiscono
|
| Aber es ist nicht, dass die’s nicht versteh’n
| Ma non è che non capiscano
|
| Die scheißen einfach drauf
| Semplicemente non gliene frega un cazzo
|
| Das ist der Punkt
| Questo è il punto
|
| Du weißt, es ist 'ne dunkle Zeit
| Sai che è un periodo buio
|
| Doch viel selbternannte Wltverbesserer und die Hälfte der Gesellschaft sind
| Ma molti sedicenti benefattori e metà della società lo sono
|
| vollkommen Pussy-Fight
| lotta totale con la figa
|
| Rufmord, Spaltung, ganz abseits von korrupten Bankern
| Assassinio del personaggio, divisione, completamente al di fuori dei banchieri corrotti
|
| Podcasts en masse, die Typen hör'n sich beim Sprechen gern selber
| Podcast in massa, ai ragazzi piace sentirsi parlare
|
| Führt zu nichts, nur die Gemüter werden heiß
| Non porta a nulla, solo gli animi si scaldano
|
| Eins zu eins ihre Feinde, ein einziges Aufmerksamkeitsgeheische
| Uno contro uno i loro nemici, uno che brama l'attenzione
|
| Verteilen regelmäßig die Ängste, die sie umtreiben
| Diffondere regolarmente le paure che li guidano
|
| Und reißen so einst gefestigte Menschen in Psychokreise
| E così strappare le persone una volta stabilite in circoli psicologici
|
| Leider 'nen Empathieradius, der zu klein ist
| Purtroppo un raggio di empatia troppo piccolo
|
| Denken sie wirklich, jeder Mensch filtert wie sie und dass es gut an ihnen
| Pensa davvero che tutti filtrino come te e che ti vada bene
|
| vorbeigeht
| passa
|
| Es heißt du hast dich jetzt gefälligst zu positionier’n
| Significa che devi posizionarti ora
|
| Sie zwingen dich dazu mit Schmach
| Ti costringono a farlo con vergogna
|
| Sei nicht so strohdumm und wirr
| Non essere così stupido e confuso
|
| Was grad auf dem Globus passiert finden wir alle scheiße
| Pensiamo tutti che quello che sta succedendo nel mondo fa schifo
|
| Ich bleib' dabei nur besonnen, bevor ich zornig aufschrei' und keife
| Rimarrò equilibrato prima di urlare e urlare di rabbia
|
| Was sie in ihren Basen scheinbar nicht begreifen
| Quello che sembrano non capire nelle loro basi
|
| Wer sich nicht positioniert bekommt es hart von allen Seiten
| Se non ti posizioni, verrai colpito duramente da tutti i lati
|
| Halt' es neutral wie die Schweiz
| Mantienilo neutrale come la Svizzera
|
| Schau, wenn du einmal auf wen reinfällst und änderst danach die Meinung
| Guarda chi cadi per una volta e poi cambia idea
|
| Glaubt dir fast keiner mehr und das weißt du
| Quasi nessuno ti crede più e tu lo sai
|
| Sie sind auf Emotionenwildjagd und es gelingt
| Sei alla ricerca di emozioni e ci riesci
|
| Erst posten sie’s und dann löschen sie wieder, ihr Bild von Atlantis?
| Prima lo pubblicano e poi lo cancellano di nuovo, la loro foto di Atlantide?
|
| Ich lass' mir keine Richtung weisen von Fähnchen im Wind
| Non lascio che piccole bandiere al vento mi puntino nella giusta direzione
|
| Wo jeder, der sich bestätigt fühlt, direkt zum Neo aufschwingt
| Dove chiunque si senta convalidato passa direttamente a Neo
|
| Betrachte Städte aus der Vogelperspektive
| Guarda le città da una prospettiva a volo d'uccello
|
| Von oben sieht alles aus wie eine riesige Platine
| Dall'alto, tutto sembra un gigantesco circuito stampato
|
| Und die Maschine durchzieht jetzt dieses Virus
| E la macchina ora esegue questo virus
|
| Die Ärzte und Schwestern auf den Krankenstationen sind die wahren Heroes
| I medici e gli infermieri delle infermerie sono i veri eroi
|
| Zwischen Klarheit und Verwirrung, Randale in vielen Oberstübchen
| Tra chiarezza e confusione, sommosse in molte stanze superiori
|
| Verwöhnte Bürschchen heißt es, red' ich mit Oma und Opa drüber
| Dicono ragazzi viziati, ne parlo con nonna e nonno
|
| Meine geistige Gesundheit ist mir zu heilig
| La mia sanità mentale è troppo sacra per me
|
| Ich zeig', wenn ich spitt', was es heißt in seiner Mitte zu bleiben
| Quando sputo, mostro cosa significa stare in mezzo a te
|
| Wer steigt denn wirklich durch bei dieser Größenordnung
| Chi riesce davvero a superare questa grandezza
|
| Gute Nacht wenn unsere Retter Menschen sind mit Persönlichkeitsstörung
| Buonanotte se i nostri soccorritori sono persone con disturbi della personalità
|
| I’m attracted to the light, to the light, to the light
| Sono attratto dalla luce, dalla luce, dalla luce
|
| You’re just a cog in a machine
| Sei solo un ingranaggio in una macchina
|
| I’m attracted to the light like a moth in the dead of night, dead of night,
| Sono attratto dalla luce come una falena nel cuore della notte, nel cuore della notte,
|
| dead of night
| morte della notte
|
| You’re just a cog in a machine
| Sei solo un ingranaggio in una macchina
|
| I’m attracted to the light, to the light, to the light
| Sono attratto dalla luce, dalla luce, dalla luce
|
| You’re just a cog in a machine
| Sei solo un ingranaggio in una macchina
|
| I’m attracted to the light like a moth in the dead of night
| Sono attratto dalla luce come una falena nel cuore della notte
|
| But internet conspiracy theories hoggin' the megabytes, megabytes, megabytes
| Ma le teorie della cospirazione su Internet monopolizzano megabyte, megabyte, megabyte
|
| But internet conspiracy theories hoggin' the megabytes, megabytes, megabytes | Ma le teorie della cospirazione su Internet monopolizzano megabyte, megabyte, megabyte |