Testi di Never Should Have Walked Away - Craig David

Never Should Have Walked Away (originale)

I’d been sitting trying to figure out the reasons why
You were always goin out alone
I thought that you were meeting with some other guy
All those times you weren’t at home
I was wrong but then I didn’t understand
What you were tryna say to me
I thought that you were busy making other plans
And none of those included me
But then I always had to many insecurities
Why didn’t I just decide to let it be?
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know
I remember it so clear when I got the call
It was the hospital on the phone
They told me how you slipped and had a nasty fall
And would I come and take you home
Now that was bad enough but they had more to say
Felt like the words came out so slow
«I'm afraid she lost the baby but she’ll be ok»
And I didn’t even know
But now I see I should’ve been there from the start
Instead of letting it all fall apart
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know
I didn’t know what was wrong
Girl I didn’t know, no
I hope you know I never meant to hurt you girl
But I was way too blind to see
That you were only tryin to protect me girl
I wish you’d had more faith in me
Now I realise that I’ve let you down
And you had reasons to act that way
I thought that you were cheatin when you weren’t around
That’s why i had to walk away
But girl looking back
Inspite of all that you’ve been through
I’m asking is there still a chance for me and you
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know

(traduzione)

Ero rimasto seduto cercando di capire i motivi
Uscivi sempre da solo
Pensavo che ti stessi incontrando con un altro ragazzo
Tutte quelle volte che non eri a casa
Ho sbagliato ma poi non ho capito
Quello che stavi cercando di dirmi
Pensavo che fossi impegnato a fare altri progetti
E nessuno di questi includeva me
Ma poi ho sempre dovuto affrontare molte insicurezze
Perché non ho semplicemente deciso di lasciare che fosse?
Non avrei mai dovuto andarmene
Avrei dovuto essere lì per te piccola
So che ho gestito tutto questo in modo sbagliato
Lo giuro, non lo sapevo
Le cose non saranno mai più le stesse
E so che sono io quello da incolpare
Sono andato e ti ho lasciato lacerato, piccola
Ma non lo sapevo
Ricordo che era così chiaro quando ho ricevuto la chiamata
Era l'ospedale al telefono
Mi hanno detto come sei scivolato e hai avuto una brutta caduta
E vorrei venire e portarti a casa
Ora era già abbastanza grave, ma avevano altro da dire
Sembrava che le parole uscissero così lentamente
«Temo che abbia perso il bambino ma starà bene»
E non lo sapevo nemmeno
Ma ora vedo che avrei dovuto esserci dall'inizio
Invece di lasciare che tutto vada in pezzi
Non avrei mai dovuto andarmene
Avrei dovuto essere lì per te piccola
So che ho gestito tutto questo in modo sbagliato
Lo giuro, non lo sapevo
Le cose non saranno mai più le stesse
E so che sono io quello da incolpare
Sono andato e ti ho lasciato lacerato, piccola
Ma non lo sapevo
Non sapevo cosa c'era che non andava
Ragazza che non conoscevo, no
Spero che tu sappia che non ho mai avuto intenzione di farti del male ragazza
Ma ero troppo cieco per vedere
Che stavi solo cercando di proteggermi ragazza
Vorrei che tu avessi più fiducia in me
Ora mi rendo conto che ti ho deluso
E avevi ragioni per comportarti in quel modo
Pensavo che stessi barando quando non c'eri
Ecco perché ho dovuto andarmene
Ma ragazza che guarda indietro
Nonostante tutto ciò che hai passato
Sto chiedendo se c'è ancora una possibilità per me e per te
Non avrei mai dovuto andarmene
Avrei dovuto essere lì per te piccola
So che ho gestito tutto questo in modo sbagliato
Lo giuro, non lo sapevo
Le cose non saranno mai più le stesse
E so che sono io quello da incolpare
Sono andato e ti ho lasciato lacerato, piccola
Ma non lo sapevo