Testi di Time To Party - Craig David

Time To Party (originale)

On Friday time to party
Let me see you swing and sway
Let me see you swing
Tell me are you down with me
Are you with me
Are you with me
Friday, payday
Ready to do the things we love
We’re gonna get our groove on
All night long
Give it up now for the dj
And put your hands where my eyes can see
It maybe raining but who cares about the weather
Coz when the heat it on
We’ll all be getting wetter
It’s the start of the weekend
Don’t waste no time
For tonight is your night
On Friday time to party
Let me see you swing and sway
Let me see you swing
Tell me are you down with me
Are you with me
Are you with me
Everybody’s feeling right
Coz we know it’s party night
All the ladies looking tight
Wether silk or satin lace or leather
Ooh what a sight
Here’s where the party starts
Things can only get better
Just make your way onto the dance floor get together
It’s the start of the weekend don’t waste no time
For tonight is your night
On Friday time to party
Let me see you swing and sway
Let me see you swing
Tell me are you down with me
Are you with me
Are you with me
This party be going on til the break of dawn
Let’s give it up let’s get it on
Break open a bottle of moet and chandon and when it’s gone
We’ll start on the dom perignon
This vibe’s makin me high
Like toni surrounded by
Other people movin their body
We be kicking mad flava in yah ear
Big shout to the people round the side
In the front at the rear
This is gonna be one hell of a year
And there’s no way that I’m letting anyone interfere
This is how we do getting it on in the venue
Can you check my mircophone 1 2
Can you give it up now please for the dj
Giving you a party like a summer sortay okay
Let’s see those hands in the air
And wave them around like you just don’t care come on
On Friday time to party
Let me see you swing and sway
Let me see you swing
Tell me are you down with me
Are you with me
Are you with me

(traduzione)

Il venerdì ora per festeggiare
Fammi vederti oscillare e oscillare
Fammi vederti oscillare
Dimmi sei giù con me
Sei con me
Sei con me
Venerdì, giorno di paga
Pronto a fare le cose che amiamo
Daremo il nostro ritmo
Tutta la notte
Lascia perdere ora per il dj
E metti le mani dove i miei occhi possono vedere
Forse piove ma chi se ne frega del tempo
Perché quando il calore è acceso
Ci bagniamo tutti
È l'inizio del fine settimana
Non perdere tempo
Perché stasera è la tua notte
Il venerdì ora per festeggiare
Fammi vederti oscillare e oscillare
Fammi vederti oscillare
Dimmi sei giù con me
Sei con me
Sei con me
Tutti si sentono bene
Perché sappiamo che è una serata di festa
Tutte le donne sembrano strette
Sia seta che pizzo satinato o pelle
Ooh che vista
Ecco dove inizia la festa
Le cose possono solo migliorare
Fatti strada sulla pista da ballo per stare insieme
È l'inizio del weekend, non perdere tempo
Perché stasera è la tua notte
Il venerdì ora per festeggiare
Fammi vederti oscillare e oscillare
Fammi vederti oscillare
Dimmi sei giù con me
Sei con me
Sei con me
Questa festa andrà avanti fino all'alba
Lasciamo perdere, diamoci da fare
Rompi una bottiglia di moet and chandon e quando è finita
Inizieremo con il dom perignon
Questa vibrazione mi sta facendo sballare
Come toni circondato da
Altre persone muovono il loro corpo
Stiamo prendendo a calci flava pazza nell'orecchio
Un grande grido alle persone intorno al lato
Nella anteriore nella posteriore
Sarà un anno infernale
E non posso lasciare che qualcuno interferisca
È così che lo facciamo in sede
Puoi controllare il mio microfono 1 2
Puoi rinunciarci ora, per favore, per il dj
Darti una festa come un'estate va bene
Vediamo quelle mani in aria
E agitali come se non ti importasse, dai
Il venerdì ora per festeggiare
Fammi vederti oscillare e oscillare
Fammi vederti oscillare
Dimmi sei giù con me
Sei con me
Sei con me