Traduzione del testo della canzone Unbelievable - Craig David

Unbelievable (originale)

Always said I would know where to find love
Always thought I’d be ready and strong enough
But some times I just felt I could give up
But you came and you changed my whole world now
I’m somewhere I’ve never been before
Now I see, what love means
It’s so unbelievable
And I don’t want to let it go
Something so beautiful
Flowing down like a waterfall
I feel like you’ve always been
Forever a part of me
And it’s so unbelievable to finally be in love
Somewhere I’d never thought I’d be
In my heart, in my head, it’s so clear now
Hold my hand you’ve got nothing to fear now
I was lost and you’ve rescued me some how
I’m alive, I’m in love you complete me
And I’ve never been here before
Now I see, what love means
It’s so unbelievable
And I don’t want to let it go
Something so beautiful
Flowing down like a waterfall
I feel like you’ve always been
Forever a part of me
And it’s so unbelievable to finally be in love
Somewhere I’d never thought I’d be
When I think of what I have
And this chance I nearly lost
I cant help but break down, and cry
Oh yeah, break down and cry
It’s so unbelievable
And I don’t want to let it go
Something so beautiful
Flowing down like a waterfall
I feel like you’ve always been
Forever a part of me
And it’s so unbelievable to finally be in love
Somewhere I’d never thought I’d be
Now I see, what love means

(traduzione)

Ho sempre detto che saprei dove trovare l'amore
Ho sempre pensato che sarei stato pronto e abbastanza forte
Ma a volte sentivo che potevo arrendermi
Ma sei venuto e ora hai cambiato tutto il mio mondo
Sono in un posto in cui non sono mai stato prima
Ora capisco cosa significa amore
È così incredibile
E non voglio lasciarlo andare
Qualcosa di così bello
Scende come una cascata
Mi sento come se lo fossi sempre stato
Per sempre una parte di me
Ed è così incredibile essere finalmente innamorati
In un posto in cui non avrei mai pensato di essere
Nel mio cuore, nella mia testa, ora è così chiaro
Tienimi per mano, non hai nulla da temere ora
Mi ero perso e tu mi hai salvato in qualche modo
Sono vivo, sono innamorato, mi completi
E non sono mai stato qui prima
Ora capisco cosa significa amore
È così incredibile
E non voglio lasciarlo andare
Qualcosa di così bello
Scende come una cascata
Mi sento come se lo fossi sempre stato
Per sempre una parte di me
Ed è così incredibile essere finalmente innamorati
In un posto in cui non avrei mai pensato di essere
Quando penso a ciò che ho
E questa possibilità l'ho quasi persa
Non posso fare a meno di crollare e piangere
Oh sì, crolla e piangi
È così incredibile
E non voglio lasciarlo andare
Qualcosa di così bello
Scende come una cascata
Mi sento come se lo fossi sempre stato
Per sempre una parte di me
Ed è così incredibile essere finalmente innamorati
In un posto in cui non avrei mai pensato di essere
Ora capisco cosa significa amore