Traduzione del testo della canzone More Trucks Than Cars - Craig Morgan

More Trucks Than Cars (originale)

Out here on the back side of that city limit sign where the world turns two
lanes
Pretty girl working at the bank and the fella topping off your tank knows your
name
Water tower, power lines, swimming holes, rusty old RC Cola signs and county
fairs
Raise your hand if you’ve been there
Where there’s biscuits, grits, and gravy
And the waitress calls you baby
And the star lights like a street light on a summer night
We say hell yeah and Amen, yeehaw and y’all come back again
And pray that our boys come home alive
And when ole glory flies we still hold our hands over our hearts
Where there’s more trucks than cars
Well, I’ve been there on the concrete of them big city streets in my Ford truck
Traffic jam in the town square, told my buddies living up there, good luck
Meanwhile back in Tennessee we’re raising our babies and our own green beans
and kicking up dust
Come on down when you’ve had enough
Where there’s biscuits, grits, and gravy
And the waitress calls you baby
And the star lights like a street light on a summer night
We say hell yeah and Amen, yeehaw and y’all come back again
And pray that our boys come home alive
And when ole glory flies we still hold our hands over our hearts
Where there’s more trucks than cars
Where there’s biscuits, grits, and gravy
And the waitress calls you baby
And the star lights like a street light on a summer night
We say hell yeah and Amen, yeehaw and y’all come back again
And pray that our boys come home alive
And when ole glory flies we still hold our hands over our hearts
Where there’s more trucks than cars
Where there’s more trucks than cars

(traduzione)

Qui fuori sul lato posteriore di quel segnale di limite della città dove il mondo compie due anni
corsie
La bella ragazza che lavora in banca e il tizio che riempie il tuo carro armato conosce il tuo
nome
Torre dell'acqua, linee elettriche, pozze per nuotare, vecchi cartelli arrugginiti RC Cola e contea
fiere
Alzi la mano chi ci è stato
Dove ci sono biscotti, semola e sugo
E la cameriera ti chiama baby
E le stelle si illuminano come un lampione in una notte d'estate
Diciamo l'inferno sì e Amen, sì e tornerai di nuovo
E prega che i nostri ragazzi tornino a casa vivi
E quando la vecchia gloria vola, teniamo ancora le mani sui nostri cuori
Dove ci sono più camion che automobili
Bene, sono stato lì sul cemento di quelle strade delle grandi città nel mio camion Ford
Ingorgo nella piazza della città, ho detto ai miei amici che vivono lassù, buona fortuna
Nel frattempo, nel Tennessee, stiamo crescendo i nostri bambini e i nostri fagiolini
e sollevando polvere
Vieni giù quando ne hai abbastanza
Dove ci sono biscotti, semola e sugo
E la cameriera ti chiama baby
E le stelle si illuminano come un lampione in una notte d'estate
Diciamo l'inferno sì e Amen, sì e tornerai di nuovo
E prega che i nostri ragazzi tornino a casa vivi
E quando la vecchia gloria vola, teniamo ancora le mani sui nostri cuori
Dove ci sono più camion che automobili
Dove ci sono biscotti, semola e sugo
E la cameriera ti chiama baby
E le stelle si illuminano come un lampione in una notte d'estate
Diciamo l'inferno sì e Amen, sì e tornerai di nuovo
E prega che i nostri ragazzi tornino a casa vivi
E quando la vecchia gloria vola, teniamo ancora le mani sui nostri cuori
Dove ci sono più camion che automobili
Dove ci sono più camion che automobili