Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Crash Test Dummies

Paralyzed (originale)

One day I awakened
You left no goodbyes
You left no truth
And you left with no lies
And now it seems
That I’m paralyzed
I swam against the current
In rivers deep and wide
Oh so long — staring at the skies
And now it seems
That I’m paralyzed
I thought I had us plotted out
My chapters all revised
And now you just walk in the door
With your lips and hair and eyes
And when I see your face again
The living in me dies
The living in me dies
I had my heart down to a science
My dreams all analyzed
But here you are
With that look in your eyes
And now it seems like I’m paralyzed
And now it seems that I’m paralyzed

Paralyzed (traduzione)

Un giorno mi sono svegliato
Non hai lasciato arrivederci
Non hai lasciato verità
E te ne sei andato senza bugie
E ora sembra
Che sono paralizzato
Ho nuotato controcorrente
In fiumi profondi e ampi
Oh, così a lungo, a fissare il cielo
E ora sembra
Che sono paralizzato
Pensavo di averci cancellati
I miei capitoli sono stati tutti rivisti
E ora varca la soglia
Con le tue labbra, i capelli e gli occhi
E quando vedrò di nuovo la tua faccia
Il vivente in me muore
Il vivente in me muore
Avevo il mio cuore rivolto a una scienza
I miei sogni sono stati tutti analizzati
Ma eccoti qui
Con quello sguardo nei tuoi occhi
E ora sembra che io sia paralizzato
E ora sembra che io sia paralizzato