| The In-Between Place (originale) | The In-Between Place (traduzione) |
|---|---|
| I can’t tell what’s true | Non posso dire cosa sia vero |
| So it’s harder to lie | Quindi è più difficile mentire |
| I haven’t got the proofs | Non ho le prove |
| My equations run dry | Le mie equazioni si esauriscono |
| I’m in the in between place | Sono nel mezzo |
| Where the seam meets the cloth | Dove la cucitura incontra il tessuto |
| Where the lily pad’s face | Dove la faccia della ninfea |
| Shines up out of the bog | Brilla fuori dalla palude |
| I’ve still got my mind | Ho ancora la mia mente |
| My body, and my heart | Il mio corpo e il mio cuore |
| I can still be unkind | Posso ancora essere scortese |
| I can still come apart | Posso ancora separarmi |
| I’m in the in between place | Sono nel mezzo |
| Where the seam meets the cloth | Dove la cucitura incontra il tessuto |
| Where the lily pad’s face | Dove la faccia della ninfea |
| Shines up out of the bog | Brilla fuori dalla palude |
| Where the line in the sand | Dove la linea nella sabbia |
| Is drawn with a stick | Viene disegnato con un bastoncino |
| 'Til the winds sweep the land | 'Finché i venti spazzano la terra |
| And blow the air thick | E soffia l'aria densa |
| The place where the sky | Il luogo dove il cielo |
| Meets up with the land | Si incontra con la terra |
| Where the 1 watches 1 | Dove il 1 guarda 1 |
| That it longs to command | Che brama di comandare |
