Traduzione del testo della canzone Songbird - Crash Test Dummies

Songbird (originale)

I listened to a bird that told me all
He seemed to make no sense as I recall
I listened to the bees, their buzzing sounds
Told nothing of the purpose of their rounds
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill
I looked out at the trees that gently swayed
They didn’t need to know how they were made
I wondered if the world kept something hid
Denied to me, for something that I did
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill
I listened to a bird that told me all
He seemed to make no sense as I recall
So far I haven’t heard a songbird sing
A single verse that told me anything
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill

Songbird (traduzione)

Ho ascoltato un uccello che mi ha detto tutto
Sembrava non avere alcun senso, come ricordo
Ho ascoltato le api, i loro ronzii
Non ho detto nulla dello scopo dei loro round
Gli artigli che strappano, le zanne che mordono
Il placido stagno, l'uccello in volo
Il leone che insegue la sua preda
Lo scopo dei fiori sulla collina
Guardavo gli alberi che ondeggiavano dolcemente
Non avevano bisogno di sapere come erano fatti
Mi chiedevo se il mondo teneva nascosto qualcosa
Negato a me, per qualcosa che ho fatto
Gli artigli che strappano, le zanne che mordono
Il placido stagno, l'uccello in volo
Il leone che insegue la sua preda
Lo scopo dei fiori sulla collina
Ho ascoltato un uccello che mi ha detto tutto
Sembrava non avere alcun senso, come ricordo
Finora non ho sentito cantare un uccello canoro
Un singolo verso che mi ha detto qualsiasi cosa
Gli artigli che strappano, le zanne che mordono
Il placido stagno, l'uccello in volo
Il leone che insegue la sua preda
Lo scopo dei fiori sulla collina