Traduzione del testo della canzone Buttload of Cats - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom

Buttload of Cats (originale)

It’s come to this, like I knew it would
Since I’m now single for good
I know just what I gotta do
I gotta go get myself a buttload of cats
A buttload of cats!
A buttload of cats
Way too many cats
When you’re a permanent bachelorette
It’s mandatory that you go out and get
A buttload of cats
Oh, yeah!
I walk myself down to the Lonely Lady Cat Store
The smell is overwhelming inside
This is the future smell of my house
It’s the smell of my dreams that have died
And cats!
I walk up to the cat shelf
Where the cats are labeled big and small
The saleslady asks, «Is there one you like?»
And I state, «I'll take them all!»
I want a buttload of cats
Meow a buttload of cats
Give me a buttload of cats
Meow a buttload of cats
Meow
The saleslady’s pumped, she’s closin' early
And headed home to her sad walk-up apartment
Filled with her own buttload of cats
Meow meow meow
That she got at a discount
Meow meow meow
'Cause she works at the cat store
Meow meow meow
Meow meow meow
Meow meow meow meow meow
Why have cats over time become
Synonymous with loneliness?
We gotta work on our collective image
We need a new publicist
The ironic part is, we’re not that friendly
If you’re lonely, we might make it worse
Also, we sleep, like, sixteen hours a day
Have you considered getting a dog?
Nope, I want a buttload of you guys
Okay, we warned you
A buttload of cats!
We’re gonna ruin your couch
There’s a lot of evidence that organisms in cat poop make you crazy
Yes, we saw that article in The Atlantic.
And then we peed on The Atlantic
But I still want a buttload of cats

Buttload of Cats (traduzione)

Si è arrivati ​​a questo, come sapevo che sarebbe stato
Dato che ora sono single per sempre
So solo cosa devo fare
Devo andare a prendermi un mucchio di gatti
Un carico di gatti!
Un carico di gatti
Troppi gatti
Quando sei un addio al nubilato permanente
È obbligatorio che tu esca e arrivi
Un carico di gatti
O si!
Vado al negozio di gatti solitari
L'odore è travolgente all'interno
Questo è il futuro odore di casa mia
È l'odore dei miei sogni che sono morti
E gatti!
Salgo verso la mensola del gatto
Dove i gatti sono etichettati come grandi e piccoli
La commessa chiede: «Ce n'è uno che ti piace?»
E io premetto: «Li prendo tutti!»
Voglio un mucchio di gatti
Miagola un culo di gatti
Dammi un carico di gatti
Miagola un culo di gatti
Miao
La commessa è eccitata, chiude presto
E tornò a casa nel suo triste appartamento senza ascensore
Piena del suo culo di gatti
Miao miao miao
Che ha ottenuto con uno sconto
Miao miao miao
Perché lavora al negozio di gatti
Miao miao miao
Miao miao miao
Miao miao miao miao miao miao
Perché i gatti nel tempo sono diventati
Sinonimo di solitudine?
Dobbiamo lavorare sulla nostra immagine collettiva
Abbiamo bisogno di un nuovo addetto stampa
La parte ironica è che non siamo così amichevoli
Se ti senti solo, potremmo peggiorare le cose
Inoltre, dormiamo tipo sedici ore al giorno
Hai pensato di prendere un cane?
No, voglio un po' di voi ragazzi
Ok, ti ​​abbiamo avvertito
Un carico di gatti!
Rovineremo il tuo divano
Ci sono molte prove che gli organismi nella cacca di gatto ti fanno impazzire
Sì, abbiamo visto quell'articolo su The Atlantic.
E poi abbiamo pisciato su The Atlantic
Ma voglio ancora un mucchio di gatti