Traduzione del testo della canzone What a Rush to Be a Bride - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Donna Lynne Champlin

What a Rush to Be a Bride (originale)

Now I’m his bride
Yes, we really nabbed him
Forever you will have him
Standing right there
By my side
What a rush to be a bride!
I’ve been picturing this day
Since I was a little girl
I never thought it would all come true
Now I’ll be wearing my nana’s pearls
You’re going to look so angelic
When I’m a bride
Your vows are gonna quote the Bible
I’ll be such a pretty bride
What quote are you going with?
«Love is patient, love is kind.»
Why veer from a classic?
Oh, the tears of joy I’ll cry!
Darkness!
Darkness!
Darkness!
Will be avoided with a unity candle!
Sacrifice!
Sacrifice!
Sacrifice!
Some flowers by cutting them and putting them in vases!
Evil!
Evil!
Evil!
If you anagram the letters, it spells «veil»
Yay!
What a rush to be a bride!

What a Rush to Be a Bride (traduzione)

Ora sono la sua sposa
Sì, lo abbiamo davvero catturato
Per sempre lo avrai
In piedi proprio lì
Dalla mia parte
Che fretta di essere una sposa!
Ho immaginato questo giorno
Fin da quando ero una bambina
Non avrei mai pensato che tutto si sarebbe avverato
Ora indosserò le perle di mia nonna
Sembrerai così angelico
Quando sono una sposa
I tuoi voti citeranno la Bibbia
Sarò una bella sposa
Con quale citazione stai andando?
"L'amore è paziente l'amore è gentile."
Perché deviare da un classico?
Oh, le lacrime di gioia piangerò!
Buio!
Buio!
Buio!
Sarà evitato con una candela dell'unità!
Sacrificio!
Sacrificio!
Sacrificio!
Alcuni fiori tagliandoli e mettendoli nei vasi!
Cattivo!
Cattivo!
Cattivo!
Se anagrammi le lettere, si scrive «velo»
Sìì!
Che fretta di essere una sposa!