Traduzione del testo della canzone Bread Of Shame - Creed

Bread Of Shame (originale)

If you say I’m alive I guess I’m living
Why should I guess your size, a choice I’ve been given
Tell me everything’s fine and peace is coming
I won’t listen to the heartache I’m numbing
When the world casts me down and says I’ve changed
I’ll survive on all the promises you made to me
Guess there’s no one to blame
When all you’re living on is bread of shame
Bread of Shame
When the world says I’ve changed
Bread of shame
Just promise me fame I’ll survive on the bread of shame
As long as you say I’m free
Then keep these chains off me
Tell me down is up
I’ll let you fill this broken cup
When the world fall down
Let them fall on me
Because no one’s around who believe me
Tell me where I sign my name
Inside I find no peace of mind to hide behind
Only bread of shame

Bread Of Shame (traduzione)

Se dici che sono vivo, immagino che sto vivendo
Perché dovrei indovinare la tua taglia, una scelta che mi è stata data
Dimmi che va tutto bene e che la pace sta arrivando
Non ascolterò il dolore che sto anestetizzando
Quando il mondo mi butta giù e dice che sono cambiato
Sopravviverò grazie a tutte le promesse che mi hai fatto
Immagino che non ci sia nessuno da incolpare
Quando tutto ciò di cui vivi è pane della vergogna
Pane della vergogna
Quando il mondo dice che sono cambiato
Pane della vergogna
Promettimi solo fama che sopravviverò del pane della vergogna
Finché dici che sono libero
Allora tieni queste catene lontane da me
Dimmi che il basso è attivo
Ti lascerò riempire questa tazza rotta
Quando il mondo crolla
Lasciali cadere su di me
Perché non c'è nessuno in giro che mi creda
Dimmi dove firmo il mio nome
Dentro non trovo pace mentale dietro cui nascondermi
Solo pane della vergogna