Traduzione del testo della canzone Time - Creed

Time (originale)

I can’t explain, can’t quite put my finger on The difference that makes us so different
We’ve said everything, our words only betrayed us Nothing is left, nothing was left unsaid
This time I have nothing left to lose
I’m stuck, the second hand won’t move
It’s about time that I speak my mind
It’s about time, about time I find
Pieces of me I have lost
Without any choice I move on Hey time you’re no friend of mine
Hey time you’re no friend of mine
You cover yourself, you cover your skin
You cover yourself, like you cover your sin
Please untie my hands
I’m a sinner, I’m a man
I ask for one minute
To make you understand
This time I have nothing left to lose
I’m stuck, the second hand won’t move
It’s about time that I speak my mind
It’s about time, about time I find
Pieces of me I have lost
Without any choice I move on Hey time you’re no friend of mine
Hey time you’re no friend of mine
Will you be there
To catch me when I stumble when I fall
When I fall
It’s so very clear
You left me when I had no one at all
No one at all
Who will be there
To catch me, to catch me when I stumble
When I fall, when I fall
It’s so very clear, you left me Left me with no one at all
No one at all
This time I have nothing left to lose
I’m stuck, the second hand won’t move
It’s about time that I speak my mind
It’s about time, about time I find
Pieces of me I have lost
Without any choice I move on Hey time you’re no friend of mine
Hey time you’re no friend of mine
The pieces of me I have lost
Without any choice I move on Time, time you’re no friend of mine

Time (traduzione)

Non riesco a spiegare, non riesco a mettere il dito sulla differenza che ci rende così diversi
Abbiamo detto tutto, le nostre parole ci hanno solo tradito nulla è rimasto, nulla è rimasto non detto
Questa volta non ho più niente da perdere
Sono bloccato, la lancetta dei secondi non si muove
È giunto il momento che dica la mia
Era ora, ora che trovo
Pezzi di me che ho perso
Senza alcuna scelta, vado avanti, Ehi, non sei un mio amico
Ehi, ora, non sei un mio amico
Ti copri, copri la tua pelle
Ti copri, come copri il tuo peccato
Per favore, sciogli le mie mani
Sono un peccatore, sono un uomo
Chiedo un minuto
Per farti capire
Questa volta non ho più niente da perdere
Sono bloccato, la lancetta dei secondi non si muove
È giunto il momento che dica la mia
Era ora, ora che trovo
Pezzi di me che ho perso
Senza alcuna scelta, vado avanti, Ehi, non sei un mio amico
Ehi, ora, non sei un mio amico
Ci sarai
Per prendermi quando inciampo quando cado
Quando cado
È così molto chiaro
Mi hai lasciato quando non avevo nessuno
Nessuno
Chi ci sarà
Per prendermi, per prendermi quando inciampo
Quando cado, quando cado
È molto chiaro che mi hai lasciato senza nessuno
Nessuno
Questa volta non ho più niente da perdere
Sono bloccato, la lancetta dei secondi non si muove
È giunto il momento che dica la mia
Era ora, ora che trovo
Pezzi di me che ho perso
Senza alcuna scelta, vado avanti, Ehi, non sei un mio amico
Ehi, ora, non sei un mio amico
I pezzi di me li ho persi
Senza alcuna scelta, vado avanti nel tempo, il tempo che non sei mio amico