Traduzione del testo della canzone On My Sleeve - Creed

On My Sleeve (originale)

The eyes around me are so cold
With every chance they steal my soul
So walk with me, Talk with me,
Hold my hand I'm stumbling
In consequence here is me alive
Can you fix what's made to be broken
I can't fix what's made to be
My Heart is tattooed on my sleeve
I'm not hiding
No
It only hurts to breathe
My Heart is tattooed on my sleeve
I know it's blinding
No
It only hurts to breathe
Standing now and alone
I need answers tell me everything you know
So heavy is the night
Exhausted
Whispers tend to crucify my mind
I'm fighting but I'm blind
Can you fix what's made to be broken
I can't fix what's made to be
My Heart is tattooed on my sleeve
I'm not hiding
No
It only hurts to breathe
My Heart is tattooed on my sleeve
I know it's blinding
No
It only hurts,
It only hurts,
It only hurts to breathe
I shout out
Can you hear me?
Mistakes have cost me years
Do they cost you?
Are you like me?
Tell me - please...
My Heart is tattooed on my sleeve
I'm not hiding
No
It only hurts to breathe
My Heart is tattooed on my sleeve
I know it's blinding
No
It only hurts,
It only hurts,
It only hurts to breathe

On My Sleeve (traduzione)

Gli occhi intorno a me sono così freddi
Con ogni possibilità mi rubano l'anima
Quindi cammina con me, parla con me,
Tienimi per mano sto inciampando
Di conseguenza eccomi vivo
Puoi riparare ciò che è fatto per essere rotto
Non posso aggiustare ciò che è fatto per essere
Il mio cuore è tatuato sulla mia manica
non mi nascondo
No
Fa solo male respirare
Il mio cuore è tatuato sulla mia manica
So che è accecante
No
Fa solo male respirare
In piedi ora e da solo
Ho bisogno di risposte dimmi tutto quello che sai
Così pesante è la notte
Esausto
I sussurri tendono a crocifiggere la mia mente
Sto combattendo ma sono cieco
Puoi riparare ciò che è fatto per essere rotto
Non posso aggiustare ciò che è fatto per essere
Il mio cuore è tatuato sulla mia manica
non mi nascondo
No
Fa solo male respirare
Il mio cuore è tatuato sulla mia manica
So che è accecante
No
fa solo male,
fa solo male,
Fa solo male respirare
grido
Riesci a sentirmi?
Gli errori mi sono costati anni
Ti costano?
Sei come me?
Dimmelo per favore...
Il mio cuore è tatuato sulla mia manica
non mi nascondo
No
Fa solo male respirare
Il mio cuore è tatuato sulla mia manica
So che è accecante
No
fa solo male,
fa solo male,
Fa solo male respirare