Traduzione del testo della canzone Faceless Man - Creed

Faceless Man (originale)

I spent a day by the river
It was quiet and the wind stood still
I spent some time with nature
To remind me of all that’s real
It’s funny how silence speaks sometimes when you’re alone
And remember that you feel
Again I stand against the Faceless Man
Now I saw a face on the water
It looked humble but willing to fight
I saw the will of a warrior
His yoke is easy and His burden is light
He looked me right in the eyes
Direct and concise to remind me To always do what’s right
Again I stand against the Faceless Man
'Cause if the face inside can’t see the light
I know I’ll have to walk alone
And if I walk alone to the other side
I know I might not make it home
Again I stand against the Faceless Man
Next time I see this face
I’ll say I choose to live for always
So won’t you come inside And never go away

Faceless Man (traduzione)

Ho passato una giornata in riva al fiume
Era tranquillo e il vento si era fermato
Ho passato un po' di tempo con la natura
Per ricordarmi di tutto ciò che è reale
È divertente come parli il silenzio a volte quando sei solo
E ricorda che ti senti
Ancora una volta mi oppongo all'Uomo Senza Volto
Ora ho visto una faccia sull'acqua
Sembrava umile ma disposto a combattere
Ho visto la volontà di un guerriero
Il suo giogo è facile e il suo fardello è leggero
Mi ha guardato dritto negli occhi
Diretto e conciso per ricordarmi di fare sempre ciò che è giusto
Ancora una volta mi oppongo all'Uomo Senza Volto
Perché se la faccia all'interno non può vedere la luce
So che dovrò camminare da solo
E se cammino da solo dall'altra parte
So che potrei non tornare a casa
Ancora una volta mi oppongo all'Uomo Senza Volto
La prossima volta che vedo questa faccia
Dirò che scelgo di vivere per sempre
Quindi non vuoi entrare e non andartene mai