Traduzione del testo della canzone With Arms Wide Open - Creed

With Arms Wide Open (originale)

Well I just heard the news today
It seems my life is going to change
I closed my eyes begin to pray
Then tears of joy stream down my face
With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I’ll show you everything
With arms wide open
Well I don’t know if I’m ready
To be the man I have to be
I’ll take a breath take her by my side
We stand in awe we’ve created life
With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I’ll show you everything
With arms wide open
Now everything has changed
I’ll show you love
I’ll show you everything
With arms wide open
If I had just one wish
Only one demand
I hope he’s not like me I hope he understands
That he can take this life
And hold it by the hand
And he can greet the world
With arms wide open…

(traduzione)

Bene, ho appena sentito la notizia oggi
Sembra che la mia vita stia per cambiare
Ho chiuso gli occhi e ho iniziato a pregare
Poi lacrime di gioia scendono sul mio viso
Con le braccia spalancate
Sotto la luce del sole
Benvenuto in questo posto
Ti mostrerò tutto
Con le braccia spalancate
Beh, non so se sono pronto
Per essere l'uomo che devo essere
Prenderò un respiro portala al mio fianco
Rimaniamo in soggezione per aver creato la vita
Con le braccia spalancate
Sotto la luce del sole
Benvenuto in questo posto
Ti mostrerò tutto
Con le braccia spalancate
Ora tutto è cambiato
Ti mostrerò amore
Ti mostrerò tutto
Con le braccia spalancate
Se avessi un solo desiderio
Una sola richiesta
Spero che non sia come me, spero che capisca
Che può prendere questa vita
E tienilo per mano
E può salutare il mondo
Con le braccia spalancate…