Traduzione del testo della canzone One - Creed

One (originale)

Affirmative may be justified
Take from one, give to another
The goal is to be unified
Take my hand, be my brother
The payment silenced the masses
Sanctified by oppression
Unity took a back seat
Sliding further into regression
One, oh, one, the only way is one
One, oh, one, the only way is one
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no
Society, blind by color
Why hold down one to raise another?
Discrimination, now on both sides
Seeds of hate blossom further
The world is headed for mutiny
When all we want is unity
We may rise and fall
But in the end, we’ll meet our fate again, oh
One, oh, one, the only way is one
One, oh, one, the only way is one
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no
I feel angry, I feel helpless
Want to change the world, yeah
I feel violent, I feel alone
Don’t try and change my mind, no

One (traduzione)

L'affermazione può essere giustificata
Prendi da uno, dai a un altro
L'obiettivo è essere unificati
Prendi la mia mano, sii mio fratello
Il pagamento ha messo a tacere le masse
Santificato dall'oppressione
L'unità è passata in secondo piano
Scivolando ulteriormente nella regressione
Uno, oh, uno, l'unico modo è uno
Uno, oh, uno, l'unico modo è uno
Mi sento arrabbiato, mi sento impotente
Vuoi cambiare il mondo, sì
Mi sento violento, mi sento solo
Non provare a cambiare idea, no
Società, cieca dal colore
Perché tenerne premuto uno per alzarne un altro?
Discriminazione, ora da entrambe le parti
I semi dell'odio sbocciano ulteriormente
Il mondo è diretto all'ammutinamento
Quando tutto ciò che vogliamo è l'unità
Potremmo salire e scendere
Ma alla fine, incontreremo di nuovo il nostro destino, oh
Uno, oh, uno, l'unico modo è uno
Uno, oh, uno, l'unico modo è uno
Mi sento arrabbiato, mi sento impotente
Vuoi cambiare il mondo, sì
Mi sento violento, mi sento solo
Non provare a cambiare idea, no
Mi sento arrabbiato, mi sento impotente
Vuoi cambiare il mondo, sì
Mi sento violento, mi sento solo
Non provare a cambiare idea, no
Mi sento arrabbiato, mi sento impotente
Vuoi cambiare il mondo, sì
Mi sento violento, mi sento solo
Non provare a cambiare idea, no
Mi sento arrabbiato, mi sento impotente
Vuoi cambiare il mondo, sì
Mi sento violento, mi sento solo
Non provare a cambiare idea, no