Traduzione del testo della canzone Freedom Fighter - Creed

Freedom Fighter (originale)

The mouths of envious
Always find another door
While at the gates of paradise
They beat us down some more
Our mission’s set in stone
Because the writing’s on the wall
I’ll scream it from the mountain tops
Pride comes before a fall
So many thoughts to share
All this energy to give
Unlike those who hide the truth
I tell it like it is
If the truth will set you free
I feel sorry for your soul
Can’t you hear the ringing
Because for you the bell tolls?
I’m just a freedom fighter, no remorse
Raging on in holy war
Soon there’ll come a day
When you’re face to face with me
Face to face with me
Can’t you hear us coming?
People marching all around
Can’t you see me coming?
Close your eyes, it’s over now
Can’t you hear us coming?
The fight has only just begun
Can’t you see we’re coming?
Can’t you see we’re coming?
Can’t you hear me coming?
I’m just a freedom fighter, no remorse
Raging on in holy war
Soon there’ll come a day
When you’re face to face with me
Freedom fighter, no remorse
Raging on in holy war
Soon there’ll come a day
When you’re face to face to
Face to face to face to face with me

Freedom Fighter (traduzione)

Le bocche degli invidiosi
Trova sempre un'altra porta
Mentre alle porte del paradiso
Ci hanno picchiato ancora un po'
La nostra missione è scolpita nella pietra
Perché la scritta è sul muro
Lo urlerò dalle cime delle montagne
L'orgoglio viene prima della caduta
Tanti pensieri da condividere
Tutta questa energia da dare
A differenza di coloro che nascondono la verità
Dico le cose come stanno
Se la verità ti renderà libero
Mi dispiace per la tua anima
Non senti lo squillo
Perché per te suona la campana?
Sono solo un combattente per la libertà, nessun rimorsi
Infuria nella guerra santa
Presto arriverà un giorno
Quando sei faccia a faccia con me
Faccia a faccia con me
Non ci senti in arrivo?
Gente che marcia dappertutto
Non riesci a vedermi arrivare?
Chiudi gli occhi, ora è finita
Non ci senti in arrivo?
La lotta è appena iniziata
Non vedi che stiamo arrivando?
Non vedi che stiamo arrivando?
Non mi senti arrivo?
Sono solo un combattente per la libertà, nessun rimorsi
Infuria nella guerra santa
Presto arriverà un giorno
Quando sei faccia a faccia con me
Combattente per la libertà, nessun rimorsi
Infuria nella guerra santa
Presto arriverà un giorno
Quando sei faccia a faccia
Faccia a faccia con me