Traduzione del testo della canzone What If - Creed

What If (originale)

I can’t find the rhyme in all my reason
I’ve lost sense of time and all seasons
I feel I’ve been beaten down
By the words of men who have no grounds
I can’t sleep beneath the trees of wisdom
When your ax has cut the roots that feed them
Forked tongues in bitter mouths
Can drive a man to bleed from inside out
What if you did?
What if you lied?
What if I avenge?
What if eye for an eye?
I’ve seen the wicked fruit of your vine
Destroy the man who lacks a strong mind
Human pride sings a vengeful song
Inspired by the times you’ve been walked on My stage is shared by many millions
Who lift their hands up high because they feel this
We are one We are strong
The more you hold us down the more we press on What if you did?
What if you lied?
What if I avenge?
What if eye for an eye?
I know I can’t hold the hate inside my mind
'Cause what consumes your thoughts controls your life
So I’ll just ask a question
What if?
What if your words could be judged like a crime?

What If (traduzione)

Non riesco a trovare la rima per tutte le mie ragioni
Ho perso il senso del tempo e di tutte le stagioni
Sento di essere stato sconfitto
Dalle parole di uomini che non hanno basi
Non riesco a dormire sotto gli alberi della saggezza
Quando la tua ascia ha tagliato le radici che le nutrono
Lingue biforcute in bocche amare
Può portare un uomo a sanguinare dall'interno verso l'esterno
E se lo facessi?
E se avessi mentito?
E se vendicassi?
E se occhio per occhio?
Ho visto il frutto malvagio della tua vite
Distruggi l'uomo a cui manca una mente forte
L'orgoglio umano canta una canzone vendicativa
Ispirato dalle volte in cui sei stato calpestato, il mio palco è condiviso da milioni di persone
Che alzano le mani in alto perché sentono questo
Siamo uno Siamo forti
Più ci tieni premuti, più premiamo su E se lo facessi?
E se avessi mentito?
E se vendicassi?
E se occhio per occhio?
So che non riesco a trattenere l'odio nella mia mente
Perché ciò che consuma i tuoi pensieri controlla la tua vita
Quindi farò solo una domanda
Cosa succede se?
E se le tue parole potessero essere giudicate come un crimine?