Traduzione del testo della canzone Why - Creed

Why (originale)

Cradle, empty people
A struggle for power
See no relief
Energy taking form
Welcomed my joy in the feet of a thief
My own painted notion
Looking back on the original plan
Religion’s sacred, hopeless
Still in the question the goal of man
Why, oh why
Why, oh my
Why, oh why, oh why
Why, oh why
Why, oh my
Why, oh why
Why, oh why, oh why, oh why, oh why
Searching, waiting, holding
Nothing in my hand
Prove this life, this question
I need to know why, know why
Understanding nothing, I’m blinking insane
More fucking questions, swell the brain
Why, oh why
Why, oh my
Why, oh why, oh why
Why, oh why
Why, oh my
Why, oh why
Why, oh why, oh why, oh why, oh why
God up in the sky
I’ll wait if you try
See me humble, see my cry
The only question
I need to know why
Why, oh why
Why, oh why
Why, oh why

Why (traduzione)

Culla, gente vuota
Una lotta per il potere
Non vedi nessun sollievo
Energia che prende forma
Ho accolto la mia gioia tra i piedi di un ladro
La mia idea dipinta
Guardando indietro al piano originale
La religione è sacra, senza speranza
Ancora in questione l'obiettivo dell'uomo
Perché, oh perché
Perché, oh mio
Perché, oh perché, oh perché
Perché, oh perché
Perché, oh mio
Perché, oh perché
Perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché
Cercare, aspettare, trattenere
Niente nelle mie mani
Dimostra questa vita, questa domanda
Ho bisogno di sapere perché, sapere perché
Non capendo niente, sto impazzendo
Altre fottute domande, gonfiano il cervello
Perché, oh perché
Perché, oh mio
Perché, oh perché, oh perché
Perché, oh perché
Perché, oh mio
Perché, oh perché
Perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché
Dio in alto nel cielo
Aspetterò se provi
Guardami umile, guarda il mio pianto
L'unica domanda
Ho bisogno di sapere perché
Perché, oh perché
Perché, oh perché
Perché, oh perché