Traduzione del testo della canzone In The Shadow Of The Sun - Crisis

In The Shadow Of The Sun (originale)

What did you see before the world went dark?
I know I have no home now, (no place to hide)
My home is in your space
STRANGER.
(no place to hide)
The edge of the water cracks
And you can see they all have the same face
BROTHER, is there room for a sister now that your bed is gone?
DESTROY DESTROY DESTROY…
Brother, friend is foe, and life is a struggle to survive
BROTHER.
DESTROY.
STRANGER…
(like dust and we fall and we fall and we fall… the horizon closed down)
What did you see before the world went dark?
I know I have no home now.
give me some place to hide
No escaping the HORIZON.
no escaping the WAR
Brother, we are HOME.
(the horizon closed down)

In The Shadow Of The Sun (traduzione)

Cosa hai visto prima che il mondo diventasse scuro?
So che non ho una casa ora, (nessun posto dove nascondersi)
La mia casa è nel tuo spazio
SCONOSCIUTO.
(nessun posto dove nascondersi)
Il bordo dell'acqua si incrina
E puoi vedere che hanno tutti la stessa faccia
FRATELLO, c'è posto per una sorella ora che il tuo letto non c'è più?
DISTRUGGERE DISTRUGGERE DISTRUGGERE...
Fratello, amico è nemico e la vita è una lotta per sopravvivere
FRATELLO.
DISTRUGGERE.
SCONOSCIUTO…
(come polvere e cadiamo e cadiamo e cadiamo... l'orizzonte si chiude)
Cosa hai visto prima che il mondo diventasse scuro?
So che non ho una casa ora.
dammi un posto dove nascondersi
Non sfuggire all'ORIZZONTE.
no sfuggire alla GUERRA
Fratello, siamo a CASA.
(l'orizzonte si è chiuso)