Traduzione del testo della canzone Methodology - Crisis

Methodology (originale)

Has the light become part of the machinery?
Has the hand become part of the disease?
Has the body become the unwilling vessel?
Hahahaha how simple to peel away the skin and cut away the flesh
To discard and dispose or preserve of brain, vertricle, heart, lungs…
To be left with bones…
Stitching the pieces of appendage of directed sight and speech
Dictating placement of footsteps and embrace
SERVE MY DESTINY
SERVE MY PROPHECY
SERVE MY FUTURE
SERVE MY FUTURE
The master man maker;
twitching the thread of a thigh bone
Twisting the stitch of a wrist moving toward its destiny…
SERVE MY DESTINY / PROPHECY / FUTURE
Beading the twinkle of an eye to shine on only one truth
Casting a lock of hair meant to strangle the last bit of hope
YOU ARE THE MASTER
YOU ARE THE DOLL MAKER
YOU ARE THE SLAVE CREATOR
String them up to teach them your language
YOU ARE THE MASTER
YOU ARE THE SLAVE CREATOR
Hahaha an individual with choices to make you are not
You merely play into my hands, the web I weave
I twist you in like a fly.
and you no longer think
And you no longer feel.
and this is the dance you do
And this is the dance you do
Building the confines of trust and obedience
Housing the weakness of winged spirits
And capture the mystery of otherness
YOU ARE THE MAN MAKER
YOU ARE THE WILL BREAKER
YOU ARE THE LIFE TAKER
Cage them up to keep them from falling out of line
Puppet strings begin to twist.
a master hand… do you know who I am?
SERVE MY DESTINY.
SERVE MY PROPHECY.
SERVE MY FUTURE
This garden breeds the yellow pestilence of wicked fingers
At work among the living.
branches are broken for posture
And structure of spineless cloth sacks of arms and legs
And face and neck of the master’s creation

Methodology (traduzione)

La luce è diventata parte del macchinario?
La mano è diventata parte della malattia?
Il corpo è diventato il vaso involontario?
Hahahaha è semplice sbucciare via la pelle e tagliare la carne
Per scartare e smaltire o conservare cervello, verticolo, cuore, polmoni...
Rimanere con le ossa...
Cucire i pezzi dell'appendice della vista e della parola dirette
Dettare il posizionamento dei passi e l'abbraccio
SERVE IL MIO DESTINO
SERVE LA MIA PROFEZIA
SERVI IL MIO FUTURO
SERVI IL MIO FUTURO
Il maestro uomo creatore;
contraendo il filo di un osso della coscia
Torcendo il punto di un polso che si muove verso il suo destino...
SERVE IL MIO DESTINO/PROFEZIA/FUTURO
Perline in un batter d'occhio per brillare su una sola verità
Lanciare una ciocca di capelli significa strangolare l'ultima speranza
TU SEI IL MAESTRO
TU SEI IL CREATORE DI BAMBOLE
TU SEI IL CREATORE DI SCHIAVI
Stringili per insegnare loro la tua lingua
TU SEI IL MAESTRO
TU SEI IL CREATORE DI SCHIAVI
Hahaha un individuo con delle scelte da fare non lo è
Fai semplicemente il gioco delle mie mani, la rete che tesso
Ti attorciglio come una mosca.
e non pensi più
E non ti senti più.
e questo è il ballo che fai
E questo è il ballo che fai
Costruire i confini della fiducia e dell'obbedienza
Ospitare la debolezza degli spiriti alati
E cattura il mistero dell'alterità
TU SEI IL CREATORE DI UOMINI
TU SEI L'INTERRUTTORE DI VOLONTÀ
SEI TU LA VITA
Mettili in gabbia per evitare che cadano fuori linea
Le corde del pupazzo iniziano a attorcigliarsi.
un maestro... sai chi sono?
SERVE IL MIO DESTINO.
SERVE LA MIA PROFEZIA.
SERVI IL MIO FUTURO
Questo giardino alleva la pestilenza gialla delle dita malvagie
Al lavoro tra i vivi.
i rami sono rotti per la postura
E la struttura di sacchi di stoffa senza spina dorsale di braccia e gambe
E il viso e il collo della creazione del maestro